Переклад тексту пісні It's Working - Mark Wills

It's Working (оригінал)

She don’t know how to work on her car
She just steps on the gas and it goes
Me, I’m no technician but a little knob twisting
Puts a song on my radio
And when it comes to love, we’re a lot alike, she and I
We don’t really know what we’re doin'
But we’re doin' something right
'Cause it’s working
Working like a charm
Working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood
It’s working
Some folks tear a good love apart
Just to see what makes it tick
And sometimes when they put it back again
The pieces don’t want to fit
That don’t mean I don’t ask every day
«Honey, how we doin'?»
'Cause I love to hear her say
«It's working»
Working like a charm
Working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood
It’s working
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby, knock on wood
It’s working like a charm
Working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood
It’s working like a charm
Like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby, knock on wood
It’s working like a charm
Like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby, knock on wood

It's Working (переклад)

Вона не знає, як працювати зі своєю машиною
Вона просто натискає на газ, і це їде
Я не технік, але трошки крутить ручку
Ставить пісню на мій радіо
А коли справа доходить до кохання, ми дуже схожі, вона і я
Ми насправді не знаємо, що ми робимо
Але ми щось робимо правильно
Тому що це працює
Працює як чарівність
Працювати як мрія
Гуде, як велика добре змащена машина
Пихання прямо разом
Стійкий, сильний і певний
Поки що все добре, дитина стукає по дереву
Це працює
Деякі люди розривають добре кохання
Просто щоб подивитися, що змушує виходити
А іноді, коли вони повертають його назад
Частини не хочуть підходити
Це не означає, що я не запитую щодня
«Любий, як у нас справи?»
Тому що я люблю чути, як вона каже
"Це працює"
Працює як чарівність
Працювати як мрія
Гуде, як велика добре змащена машина
Пихання прямо разом
Стійкий, сильний і певний
Поки що все добре, дитина стукає по дереву
Це працює
Пихання прямо разом
Стійкий, сильний і певний
Поки що все добре, дитинко, стукай по дереву
Працює як чарівність
Працювати як мрія
Гуде, як велика добре змащена машина
Пихання прямо разом
Стійкий, сильний і певний
Поки що все добре, дитина стукає по дереву
Працює як чарівність
Як мрія
Гуде, як велика добре змащена машина
Пихання прямо разом
Стійкий, сильний і певний
Поки що все добре, дитинко, стукай по дереву
Працює як чарівність
Як мрія
Гуде, як велика добре змащена машина
Пихання прямо разом
Стійкий, сильний і певний
Поки що все добре, дитинко, стукай по дереву