Переклад тексту пісні The Last Memory - Mark Wills

The Last Memory (оригінал)

I remember we were driving
I remember what she wore
I remember we were fighting
But I can’t recall what for
I remember where we were going
And I remember I made her cry
I don’t remember what was so important
That I had to be so right
That’s the last memory that I have of her
Out of so many, that’s the one that hurts
It’s funny the things that you remember
And the things you don’t?
'Cause that’s the last memory in the world
I’d ever want
I don’t know how long I ignored her
But she stared out of her window
I know which song they were playing
When I turned on the radio
We never got where we were going
'Cause she told me to take her home
I just sat out in the car
And watched her walk inside alone
And that’s the last memory that I have of her
Out of so many, that’s the one that hurts
It’s funny the things that you remember
And the things you don’t?
'Cause that’s the last memory in the world
That I’d ever want
Ain’t it funny the things that you remember
And the things you don’t?
That’s the last memory in the world I’d ever want
It’s the last memory in the world, I’d ever want

The Last Memory (переклад)

Пам’ятаю, ми їхали
Я пам’ятаю, що вона одягла
Я пам’ятаю, ми сварилися
Але я не можу пригадати, для чого
Я пам’ятаю, куди ми йшли
І я пам’ятаю, що змусив її плакати
Я не пам’ятаю, що було так важливо
Що я повинен був бути таким правим
Це останній спогад, який у мене про неї
З такої багатьох саме це болить
Це смішно, що ти пам’ятаєш
А речі, які ви не робите?
Тому що це останній спогад у світі
Я б колись хотів
Я не знаю, як довго я ігнорував її
Але вона дивилася у своє вікно
Я знаю, яку пісню вони грали
Коли я увімкнув радіо
Ми так і не потрапили, куди прямували
Тому що вона сказала мені відвезти її додому
Я щойно сидів у машині
І дивився, як вона заходить усередину одна
І це останній спогад, який у мене про неї
З такої багатьох саме це болить
Це смішно, що ти пам’ятаєш
А речі, які ви не робите?
Тому що це останній спогад у світі
Що б я колись хотів
Хіба це не смішно те, що ти пам’ятаєш
А речі, які ви не робите?
Це останній спогад у світі, який я б хотів
Це останній спогад у світі, який я б хотів