Переклад тексту пісні Looking For America - Mark Wills

Looking For America (оригінал)

I’m chasing down a memory
Of the way that things used to be Kids playing underneath and old street light
Knowing they were safe when they laid down at night
I’m looking for something I ain’t seen in a while
I’m looking for a factory
Where a man can feed his family
Not worried about them moving it south
Closing the doors and shutting her down tomorrow
I’m looking for America
The land of the free and the home of the brave
Seems like I just woke up one day
And it was gone, long gone
But I know in my heart it’s still out there
Can somebody please tell me where
I’m looking for America
I’m searching for an old church steeple
Where inside you’ll find people
Who live their lives unashamed
And they ain’t afraid to say God’s name outloud
Yeah I’m looking for America
Repeat Chorus
I’m out here looking for the truth
A few folks to waive the red, white and blue
Who still believe freedom isn’t free
And I guess it’s up to you and me to find it Yeah we’ve got to find it Cause we’re looking for
Repeat Chorus

Looking For America (переклад)

Я переслідую спогад
Про те, як раніше діти гралися під і старими вуличними ліхтарями
Знаючи, що вони в безпеці, коли лягли вночі
Я шукаю те, чого не бачив давно
Шукаю фабрику
Де чоловік може прогодувати свою сім’ю
Не турбуйтеся про те, що вони перенесуть його на південь
Зачиняю двері та закриваю її завтра
Шукаю Америку
Земля вільних і дім сміливих
Здається, я щойно прокинувся одного дня
І це зникло, давно минуло
Але в душі я знаю, що це все ще там
Хтось може підказати мені де
Шукаю Америку
Шукаю старий церковний шпиль
Де всередині ви знайдете людей
Які живуть своїм життям без сорому
І вони не бояться вимовляти Боже ім’я вголос
Так, я шукаю Америку
Повторіть хор
Я тут шукаю правду
Кілька людей, щоб відмовитися від червоного, білого та синього
Хто все ще вірить, що свобода не безкоштовна
І я припускаю це це знайти це так так, ми повинні це знайти Тому що ми шукаємо
Повторіть хор