Переклад тексту пісні Take It All out on Me - Mark Wills

Take It All out on Me (оригінал)

Leave it up to life
To bring a good woman down
It took three glasses of wine
Oh, but you’re comin' 'round
Go on and let down your hair
Yeah, there’s the girl I know
Let’s leave the world out there
And lock the door, lock the door
Forget about the day you had
It’s over, baby, let it be Every little thing’s gone bad
I know exactly what you need
Turn out the lights
And take it all out on me Just bring the bottle to bed
Lay there and talk for awhile
And when everything has been said
Yeah, we’re gonna find your smile
Forget about the day you had
It’s over, baby, let it be Every little thing’s gone bad
I know exactly what you need
Turn out the lights
And take it all out on me Forget about the day you had, yeah
It’s over, baby, let it be Every little thing’s gone bad
And I know exactly what you need
Turn out the lights
And take it all out on me Come on, baby
Take it all out on me, oh

(переклад)

Залиште це на житті
Щоб звести хорошу жінку
На це знадобилося три келихи вина
О, але ти приїжджаєш
Продовжуйте і розпустіть волосся
Так, є дівчина, яку я знаю
Залишимо світ там
І замкніть двері, замкніть двері
Забудьте про той день, який у вас був
Все закінчилося, дитинко, нехай буде Усяка дрібниця зіпсувалася
Я точно знаю, що вам потрібно
Вимкніть світло
І візьміть все на мене Просто принесіть пляшку в ліжко
Полежати там і поговорити деякий час
І коли все сказано
Так, ми знайдемо твою посмішку
Забудьте про той день, який у вас був
Все закінчилося, дитинко, нехай буде Усяка дрібниця зіпсувалася
Я точно знаю, що вам потрібно
Вимкніть світло
І візьми все на мене Забудь про той день, який у тебе був, так
Все закінчилося, дитинко, нехай буде Усяка дрібниця зіпсувалася
І я точно знаю, що вам потрібно
Вимкніть світло
І виклади все на мені. Давай, дитино
Візьміть усе на мене, о