Переклад тексту пісні Sudden Stop - Mark Wills

Sudden Stop (оригінал)

I got a «Dear John» letter in the mail just the other day
I opened it up and there wasn’t much left to say
A bus ticket, plane ticket, train ticket
There’s about a hundred ways to leave
It ain’t her goodbye, it’s her gone that’s killin' me
'Cause I’m here to tell you
If I learned one thing about love
It ain’t the fall that gets you
It’s the sudden stop that does
Well I wasn’t gonna take this broken heart laying down
So I jumped up, cranked up
And headed for the lights of town
In a bright red drop-dead tight dress she said
«Honey, come on in»
And head over high heels, here I go again, haha
'Cause I’m here to tell you
If I learned one thing about love
It ain’t the fall that gets you
It’s the sudden stop that does
Woo
Red light, green light, seat belt real tight
I’m headed straight for the wall
Goin' 90 miles an hour, well, I’m gonna risk it all
'Cause I’m here to tell you
If I learned one thing about love
It ain’t the fall that gets you
It’s the sudden stop
It ain’t the fall at all
It’s that sudden stop
It ain’t the fall that gets you
It’s the sudden stop, that does

Sudden Stop (переклад)

Днями я отримав поштою лист «Дорогий Джон».
Я відкрив й і мені не залишилося багато сказати
Квиток на автобус, на літак, на потяг
Існує близько сотні способів вийти
Мене вбиває не її прощання, її немає
Тому що я тут, щоб розповісти вам
Якби я дізналася щось про кохання
Вас захоплює не осінь
Це раптова зупинка
Ну, я не збирався лежати на цьому розбите серце
Тож я підскочив, піднявся
І попрямував до вогнів міста
— сказала вона в яскраво-червоній обтягуючій сукні
«Любий, заходь»
І на висоті, ось я знову, ха-ха
Тому що я тут, щоб розповісти вам
Якби я дізналася щось про кохання
Вас захоплює не осінь
Це раптова зупинка
Вау
Червоне світло, зелене світло, ремінь безпеки дуже тугий
Я прямую прямо до стіни
Я їду зі швидкістю 90 миль на годину, що ж, я ризикну всім цим
Тому що я тут, щоб розповісти вам
Якби я дізналася щось про кохання
Вас захоплює не осінь
Це раптова зупинка
Це зовсім не осінь
Це та раптова зупинка
Вас захоплює не осінь
Це раптова зупинка, це так