Переклад тексту пісні Singer In A Band - Mark Wills

Singer In A Band (оригінал)

I’ll be glad to sign my autograph
If you want me to God knows I love singing
It’s what I was born to do You see me up there center stage
In the spotlight for awhile
But in the things that really matter
I’m just sittin' on the aisle
Cause I’ve seen a third grade angel
With dark circles 'neath her eyes
Not a trace of hair left on her head
Sayin' daddy please don’t cry
A single mom working overtime
A college kid reading to the blind
When you look for heroes know that I’m just
A singer in a band
I’m thankful to be living in This childhood dream come true
But sometimes the attention
Just leaves me confused
Yeah, I love my t-shirt on those kids
My name there up in lights
But when the show is done and I’m on the bus
Riding through the night
I think of New York City and
Those firemen and cops
Who ran in and laid down their lives
Because it was their job
A soldier in a field of mines
With each step he lays it on the line
When you look for heroes know that I’m just
A singer in a band
I’m humble when you take the time
To hear my life and verse and rhyme
But when you look for heroes know that I’m just
A singer in a band
A singer in a band
(Chorus)

(переклад)

Я буду радий дати автограф
Якщо ви хочете, щоб я — Бог знає, що я люблю співати
Це те, для чого я народжений Ти бачиш мене на центрі
Якийсь час у центрі уваги
Але в речах, які дійсно мають значення
Я просто сиджу біля проходу
Бо я бачив ангела третього класу
З темними колами під очима
На її голові не залишилося ні сліду волосся
Кажи, тату, будь ласка, не плач
Мама-одиначка працює понаднормово
Студентка коледжу читає сліпим
Коли ви шукаєте героїв, знайте, що я справедливий
Співак у гурті
Я вдячний за те, що живу в цієї дитячої мрії, яка здійснилася
Але іноді увагу
Мене просто бентежить
Так, мені подобається моя футболка на цих дітях
Моє ім’я там в світах
Але коли шоу закінчиться і я в автобусі
Їзда через ніч
Я думаю про Нью-Йорк і
Ті пожежники і копи
Які вбігли і поклали свої життя
Тому що це була їхня робота
Солдат на мінному полі
З кожним кроком він закладає це на лінію
Коли ви шукаєте героїв, знайте, що я справедливий
Співак у гурті
Я скромний, коли ти знаходиш час
Почути моє життя, вірші й риму
Але коли ви шукаєте героїв, знайте, що я справедливий
Співак у гурті
Співак у гурті
(Приспів)