Переклад тексту пісні Rich Man - Mark Wills

Rich Man (оригінал)

A man is measured these days
By the money he’s got
Not sure when it started happening
But that’s not the way it’s supposed to be I thought
Or maybe I’m a bit old fashioned
'Cause I just wanna
Live my life, raise my kids
Love my wife like my dad did
I may never be a millionaire
But I’ve got more than enough
I’m a rich man, rich in love
Yeah, a little more money
Lord wouldn’t it be sweet
Heaven knows that it could change things
But there’s food on out table
And shoes on our feet
So I don’t waste my time complaining
I’m just gonna
Live my life, raise my kids
Love my wife like my dad did
I may never be a millionaire
But I’ve got more than enough
I’m a rich man, rich in love
Live my life, raise my kids
Love my wife like my dad did
I may never be a millionaire
But I’ve got more than enough
I’m a rich man, rich in love
I’m a rich man, rich in love.

(переклад)

Сьогодні людину вимірюють
За ті гроші, які він має
Не знаю, коли це сталося
Але це не так, як я думав
Або, можливо, я трохи старомодний
Тому що я просто хочу
Живи моїм життям, рости моїх дітей
Люблю свою дружину, як мій тато
Можливо, я ніколи не стану мільйонером
Але мені більше ніж достатньо
Я багата людина, багата коханням
Так, трошки більше грошей
Господи, чи не було б це солодко
Небеса знають, що це може щось змінити
Але на столі є їжа
І взуття на наших ногах
Тому я не витрачаю часу на скарги
Я просто збираюся
Живи моїм життям, рости моїх дітей
Люблю свою дружину, як мій тато
Можливо, я ніколи не стану мільйонером
Але мені більше ніж достатньо
Я багата людина, багата коханням
Живи моїм життям, рости моїх дітей
Люблю свою дружину, як мій тато
Можливо, я ніколи не стану мільйонером
Але мені більше ніж достатньо
Я багата людина, багата коханням
Я багата людина, багата коханням.