Переклад тексту пісні Nothin' But A Suntan - Mark Wills

Nothin' But A Suntan (оригінал)

She walks in the screen door wearin' a cotton dress
That gets my imagination up and runnin'
Slips it off to reveal a suntan that she got in Barbados
With her friends while they were summer sunnin'.
I think I’ll acquire
A previous commitment
Hold all my calls
Everyone can wait a minute
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
She’s the kind of girl your mama warned you about
When you see her walking by, you stop for green lights
She’s cool air conditioned all the time
No need to chill her wine, she’s that fine, that’s right.
No Prada or Gucci clothes
No that don’t get it
She don’t need a mink coat
So just forget it.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Yeah, that girl is so fine
All she does is smile
It gets my motor runnin'
Yeah, nothin' but a suntan.
Oh yeah, nothin' but a suntan…

(переклад)

Вона входить у ширмові двері в бавовняній сукні
Це розгортає мою уяву і запускає
Знімає його, щоб показати засмагу, яку вона отримала на Барбадосі
З її друзями, поки вони були літнім сонцем.
Я думаю, що придбаю
Попереднє зобов’язання
Утримати всі мої дзвінки
Кожен може зачекати хвилину
Чоловіче, ця дівчина так гарна
Вона просто вражає мене
Усе, що вона робить, — це посміхається
Це заводить мій мотор.
Вона не потрібна
Дольче і Габбана
Я її найбільший шанувальник
Коли вона носить горіховий, але засмага.
Це та дівчина, про яку вас попереджала ваша мама
Коли ви бачите, як вона проходить повз, ви зупиняєтеся на зелене світло
Вона весь час має прохолодний кондиціонер
Не потрібно охолоджувати її вино, вона така хороша, це так.
Без одягу Prada чи Gucci
Ні, це не зрозуміло
Їй не потрібна норкова шуба
Тож просто забудьте про це.
Чоловіче, ця дівчина так гарна
Вона просто вражає мене
Усе, що вона робить, — це посміхається
Це заводить мій мотор.
Вона не потрібна
Дольче і Габбана
Я її найбільший шанувальник
Коли вона носить горіховий, але засмага.
Чоловіче, ця дівчина так гарна
Вона просто вражає мене
Усе, що вона робить, — це посміхається
Це заводить мій мотор.
Вона не потрібна
Дольче і Габбана
Я її найбільший шанувальник
Коли вона носить горіховий, але засмага.
Чоловіче, ця дівчина так гарна
Вона просто вражає мене
Усе, що вона робить, — це посміхається
Це заводить мій мотор.
Вона не потрібна
Дольче і Габбана
Я її найбільший шанувальник
Коли вона носить горіховий, але засмага.
Так, ця дівчина так гарна
Усе, що вона робить, — це посміхається
Це змушує мій мотор працювати
Так, нічого, крім засмаги.
О, так, нічого, крім засмаги…