Переклад тексту пісні Look Where She Is Today - Mark Wills

Look Where She Is Today (оригінал)

She could have had anything she wanted
The world lay at her feet
'Cause the oldest son of a well-to-do banker
Offered her easy street
Pearls and diamonds and french perfumes
To take her breath away
Well, she got everything she wanted
Just look where she is today
She’s riding in my old car
Sitting right next to me Inner tubes piled on the top
Headed out to Crooked Creek
Gonna float throgh the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me Look where she is today
She could have had a heart shaped pool
And a yard like a puttin' green
But she likes to feel her toes in the mud
Wearin' her cut-off jeans
She says right beside me Is where she wants to stay
If you want a good look at a love that’s true
Just look where she is today
She’s riding in my old car
Sitting right next to me Inner tubes piled on the top
Headed out to Crooked Creek
Gonna float throgh the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me Just look where she is today
Alright
Gonna float through the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me Just look where she is today
Anybody can see she loves me Just look where she is today

Look Where She Is Today (переклад)

Вона могла мати все, що хотіла
Світ лежав біля її ніг
Тому що старший син заможного банкіра
Запропонував їй легку вулицю
Перли, діаманти та французькі парфуми
Щоб у неї перехопило подих
Ну, вона отримала все, що хотіла
Просто подивіться, де вона сьогодні
Вона їде в моїй старій машині
Сиджу поруч зі мною. Внутрішні труби згорнуті зверху
Вирушили до Крукед-Крік
Попливу вдень
Візьміться за руки і відійди
Будь-хто бачить, що вона мене любить. Подивіться, де вона сьогодні
У неї міг би бути басейн у формі серця
І двір, як паттін’ґрін
Але їй подобається відчути свої пальці ніг у багнюці
Одягає обрізані джинси
Вона каже, що поруч зі мною там де вона хоче залишитися
Якщо ви хочете добре подивитися на кохання, то це справжнє
Просто подивіться, де вона сьогодні
Вона їде в моїй старій машині
Сиджу поруч зі мною. Внутрішні труби згорнуті зверху
Вирушили до Крукед-Крік
Попливу вдень
Візьміться за руки і відійди
Будь-хто бачить, що вона мене любить Просто подивіться, де вона сьогодні
добре
Попливу вдень
Візьміться за руки і відійди
Будь-хто бачить, що вона мене любить Просто подивіться, де вона сьогодні
Будь-хто бачить, що вона мене любить Просто подивіться, де вона сьогодні