Переклад тексту пісні Leavin' Comin' On - Mark Wills

Leavin' Comin' On (оригінал)

No one ever really owns somebody elses heart
You cant really give it all away
But give enough to someone and your world will fall apart
If that someone takes their love away
Right now my world is shakin
Earthquakes and tidal waves
I cant tell the future
But I think its safe to say
I can feel her leavin coming on I just got a feelin awful strong
Shes already packin up her heart and moving on Its almost like shes fadin out of sight
Disappearing right before my eyes
At this rate it wont be long before shes gone
I can feel her leavin coming on I cant say exactly why I feel the way I feel
All of this is something I cant prove
But things she doesnt do and words she doesnt say
Lead me to believe that its all true
Im guessing and I know it But Im guessing that Im right
She hasnt started going
But any day she might and
I can feel her leavin coming on I just got a feelin awful strong
Shes already packin up her heart and moving on Its almost like shes fadin out of sight
Disappearing right before my eyes
At this rate it wont be long before shes gone
I can feel her leavin
At this rate it wont be long before shes gone,
I can feel her leavin coming on Oh no, I can feel her leavin coming on

Leavin' Comin' On (переклад)

Ніхто й ніколи не володіє чужим серцем
Ви не можете віддати все це
Але дайте комусь достатньо, і ваш світ розвалиться
Якщо хтось забере їхню любов
Зараз мій світ хитається
Землетруси та припливні хвилі
Я не можу говорити про майбутнє
Але я вважаю, що можна стверджувати
Я відчуваю, як вона йде, Я щойно відчув жахливо сильний
Вона вже збирає своє серце і рухається далі. Це майже неначе зникне
Зникає прямо на моїх очах
З таким темпом вона не пройде багато часу
Я відчуваю, як вона йде, Я не можу точно сказати, чому я почуваюся так, як відчуваю
Усе це що я не можу довести
Але те, чого вона не робить і слова, які вона не говорить
Змусьте мене повірити, що все це правда
Я здогадуюсь, і знаю це Але я здогадуюсь, що я правий
Вона не почала ходити
Але в будь-який день вона може і
Я відчуваю, як вона йде, Я щойно відчув жахливо сильний
Вона вже збирає своє серце і рухається далі. Це майже неначе зникне
Зникає прямо на моїх очах
З таким темпом вона не пройде багато часу
Я відчуваю, як вона йде
З таким темпом вона не пройде багато часу,
Я відчуваю, як вона йде О ні, я відчуваю, як вона йде