Переклад тексту пісні In My Arms - Mark Wills

In My Arms (оригінал)

Three a.m. on the clock
Lullaby, music box
Oh, baby please don’t cry
Let’s let mama sleep tonight
You’ve only been home one day
You don’t even know your name
Tiny hand on my cheek
You;re a miracle to me In the still ness of the night
Cradled in this rocking chair
I hold all my hopes and dreams,
Every single answered prayer
In my arms
Wish I could hold you forever
In my arms
I will give you shelter
Still I know I can’t always be there
To protect you from this great big old world
But I swear this much is true
There’ll always be a place for you… in my arms
As I watch you take each breath
Oh, it scares me to death
To know you’re counting on me To be the daddy that you need
Wounded knees, broken hearts
Learning how to drive a car
When it’s time for your first date
Will I know just what to say
And when you find that one true love
I’ll put on my best smile
And I’ll try to hide my tears
As I walk you down the aisle
In my arms
Wish I could hold you forever
In my arms
I will give you shelter
Still I know I can’t always be there
To protect you from this great big old world
But I swear this much is true
There’ll always be a place for you… in my arms
Oh, this promise I will keep
As you finally fall asleep… in my arms

(переклад)

Три години ранку на годиннику
Колискова пісня, музична шкатулка
О, дитино, будь ласка, не плач
Давайте мамі сьогодні спати
Ви були вдома лише один день
Ви навіть не знаєте свого імені
Крихітна рука на моїй щоці
Ти для мене чудо У тиші ночі
У кріслі-гойдалці
Я тримаю всі свої надії та мрії,
Кожен відповів на молитву
У моїх руках
Я хотів би тримати вас вічно
У моїх руках
Я дам вам притулок
Але я знаю, що не завжди можу бути поруч
Щоб захистити вас від цього великого старого світу
Але я присягаюся, що це правда
Для вас завжди знайдеться місце… в моїх обіймах
Поки я спостерігаю, як ви робите кожен вдих
О, це лякає мене до смерті
Знати, що ти розраховуєш на мене Бути татом, який тобі потрібен
Поранені коліна, розбиті серця
Навчання водінню автомобіля
Коли настав час для вашого першого побачення
Чи знаю я, що сказати
І коли ти знайдеш це єдине справжнє кохання
Я зроблю найкращу посмішку
І я спробую приховати свої сльози
Коли я проводжу вас по проходу
У моїх руках
Я хотів би тримати вас вічно
У моїх руках
Я дам вам притулок
Але я знаю, що не завжди можу бути поруч
Щоб захистити вас від цього великого старого світу
Але я присягаюся, що це правда
Для вас завжди знайдеться місце… в моїх обіймах
О, цю обіцянку я виконаю
Коли ти нарешті засинаєш... в моїх обіймах