Переклад тексту пісні How Beautiful - Mark Wills

How Beautiful (оригінал)

I’ve sailed out on the water and watched incredible sunsets
I’ve felt a newborn baby take away my breath
I swear that I’ve seen Heaven in a rocky mountain sky
And oh, I couldn’t believe my eyes
'Til you, 'til us
'Til your amazing love
Oh, I never knew
How beautiful beautiful was
I’ve heard the Taj Mahal can move a man to tears
But me, I’ve never been there but I’m sure glad I’m here
'Cause I missed the true meaning of the words that come to mind
Every time I look into your eyes
'Til you, 'til us
'Til your amazing love
Oh, I never knew
How beautiful beautiful was
The colors on the canvas of a priceless work of art
Really can’t compare to when I see you standin' there
'Til you, 'til us
'Til your amazing love
Oh, I never knew
How beautiful beautiful was
'Til you, 'til us
'Til your amazing love
Oh, I, I never knew
How beautiful beautiful was
How beautiful beautiful was
Just how beautiful beautiful was
Yeah, yeah
You’re so beautiful

(переклад)

Я плавав по воді й спостерігав неймовірні заходи сонця
Я відчув, як новонароджена дитина забрала мені дихання
Я присягаюся, що бачив рай у кам’янистому гірському небі
І ох, я не міг повірити своїм очам
«До вас, до нас».
«До вашого дивовижного кохання
О, я ніколи не знав
Як красиво було красиво
Я чув, що Тадж-Махал може зворушити людину до сліз
Але я ніколи там не був, але я радий, що я тут
Тому що я упустив справжнє значення слів, які приходять на розум
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
«До вас, до нас».
«До вашого дивовижного кохання
О, я ніколи не знав
Як красиво було красиво
Кольори на полотні безцінного витвору мистецтва
Не можу порівняти з тим, коли я бачу, що ти стоїш
«До вас, до нас».
«До вашого дивовижного кохання
О, я ніколи не знав
Як красиво було красиво
«До вас, до нас».
«До вашого дивовижного кохання
О, я ніколи не знав
Як красиво було красиво
Як красиво було красиво
Як красиво було красиво
Так Так
Ти така красива