Переклад тексту пісні He's A Cowboy - Mark Wills

He's A Cowboy (оригінал)

Jenny’s daddy was five years gone
By the time that Jenny was 6 years old
It was her and her mom and her parakeet Pete
In a little blue house at the end of the street
Her friends ask her what her daddy did
And you know how it is when you’re just a kid
She couldn’t tell em' that she didn’t know
So Jenny just lied and told em'
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin' the sun, dodgin' the rain
And he don’t go running away
When it gets tough
He’s made of that stuff
That don’t let you down, boy
No, he’s a cowboy, he’s a cowboy
Ten years later after a pillow fight
Well, Jenny and her friends got to talking 'bout life
What they’re gonna do when they graduate
What kind of guy they’re gonna marry one day
And all of her friends said the usual stuff
You know, Doctors and lawyers and bankers and such
But Jenny didn’t even bat an eye
When she started talking about her dream guy
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin' the sun, dodgin' the rain
And he don’t go running away
When it gets tough
He’s made of that stuff
That don’t let you down, boy
No, he’s a cowboy, he’s a cowboy
Jenny married a guy named Mike
And they had a little boy and started a life
Mike ran off 4 years ago
And now her little boy is five years old
And Jenny looks out the window with a smile
At the way life works when you give it a while
Little man running 'round out back
With a stick horse and a little red hat
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin' the sun, dodgin' the rain
And he don’t go running away
When it gets tough
He’s made of that stuff
That don’t let you down, boy
No, he’s a cowboy
Yeah, he’s a cowboy
Jenny, got her that cowboy…

(переклад)

Татові Дженні було п’ять років
На той час, коли Дженні було 6 років
Це були вона, її мама та її папуга Піт
У маленькому блакитному будиночку в кінці вулиці
Друзі запитують її, що зробив її тато
І ви знаєте, як це це коли ви ще дитиною
Вона не могла сказати їм, що не знає
Тож Дженні просто збрехала й сказала їм
Він ковбой, який їздить на полі
У нього намальований поні з розпущеною гривою
І він женеться за сонцем, ухиляючись від дощу
І він не втікає
Коли стає важко
Він зроблений із цього матеріалу
Це тебе не підведе, хлопче
Ні, він ковбой, він ковбой
Через десять років після бійки подушками
Ну, Дженні та її друзі почали говорити про життя
Що вони будуть робити, коли закінчать навчання
З яким хлопцем вони колись вийдуть заміж
І всі її друзі сказали звичайні речі
Знаєте, лікарі, юристи, банкіри тощо
Але Дженні навіть оком не моргнула
Коли вона почала розповідати про хлопця своєї мрії
Він ковбой, який їздить на полі
У нього намальований поні з розпущеною гривою
І він женеться за сонцем, ухиляючись від дощу
І він не втікає
Коли стає важко
Він зроблений із цього матеріалу
Це тебе не підведе, хлопче
Ні, він ковбой, він ковбой
Дженні вийшла заміж за хлопця на ім’я Майк
І у них народився маленький хлопчик, і вони почали життя
Майк втік 4 роки тому
А тепер її маленькому хлопчику п’ять років
А Дженні з посмішкою дивиться у вікно
Як працює життя, коли ви даєте йому час
Маленька людина бігає назад
З конем-паличкою та маленьким червоним капелюхом
Він ковбой, який їздить на полі
У нього намальований поні з розпущеною гривою
І він женеться за сонцем, ухиляючись від дощу
І він не втікає
Коли стає важко
Він зроблений із цього матеріалу
Це тебе не підведе, хлопче
Ні, він ковбой
Так, він ковбой
Дженні, дістала їй того ковбоя…