Переклад тексту пісні Forget About Love - Mark Wills

Forget About Love (оригінал)

He said goodbye — you watched him turn and walk away
Before your eyes — there went the plans you made
His memory rolls down your cheek
In the shadows all alone
Girl take my hand, take one more chance
Let me turn the light back on ('cause)
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
A human heart — sometimes can only take so much
Girl let me start — to pick the pieces up Let’s strike a match to the past
And we’ll dance inside the flame
Once you feel a love this real
You won’t recall his name ('Cause)
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
I know it’s hard to reach for someone else
But please close your eyes and trust your heart
And let love do the rest
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
Nothing makes you forget about love like love

(переклад)

Він попрощався — ви спостерігали, як він повертається й відходить
Перед вашими очима — плани, які ви складали
Його пам'ять котиться по вашій щоці
У тіні зовсім один
Дівчино, візьми мене за руку, скористайся ще одним шансом
Дозволь мені знову ввімкнути світло (тому що)
Ніщо так не змушує забути про кохання, як кохання
Змушує забути про того, хто підвів
Зараз все скінчилося, ти досить плакав
Дайте мені трішки часу
І в моїх обіймах ти знайдеш
Ніщо так не змушує забути про кохання, як кохання
Людське серце — іноді може витримати лише стільки
Дівчино, дозволь мені почати — збирати шматки Давайте порівняємо з минулим
І ми будемо танцювати всередині полум’я
Як тільки ви відчуєте справжнє кохання
Ви не згадаєте його імені (тому що)
Ніщо так не змушує забути про кохання, як кохання
Змушує забути про того, хто підвів
Зараз все скінчилося, ти досить плакав
Дайте мені трішки часу
І в моїх обіймах ти знайдеш
Ніщо так не змушує забути про кохання, як кохання
Я знаю, що важко зв’язатися з кимось іншим
Але будь ласка, закрийте очі і довіртеся своєму серцю
А все інше нехай зробить любов
Ніщо так не змушує забути про кохання, як кохання
Змушує забути про того, хто підвів
Зараз все скінчилося, ти досить плакав
Дайте мені трішки часу
І в моїх обіймах ти знайдеш
Ніщо так не змушує забути про кохання, як кохання
Ніщо так не змушує забути про кохання, як кохання