Переклад тексту пісні Entertaining Angels - Mark Wills

Entertaining Angels (оригінал)

I sat down on that bar stool with a heavy heart and teary eyed
And that smoke filled neon light I took a drink
And spilled all my troubles on that beer stained bar
I cursed the night, yeah I let her fly I guess God was listening
I found myself in the company of familiar strangers just like me There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
I was entertaining angels
A little southern comfort, I listened close and bought a round
As Tommy talked about losing his wife
And Joe just shared the bad news, he’s got a little time but it ain’t good
And it made me take a good look at my life
'Cause all my problems seem so small, I’d like some kind of miracle
There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
I was entertaining angels
You never know when you could be in the present of a heavenly
There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
Right there with all the
I was entertaining angels, I was entertaining angels
I was entertaining angels

(переклад)

Я сів на тай барний стілець із важким серцем і заплаканими очима
І цей дим заповнив неонове світло, я випив
І вилив усі свої проблеми на цей заплямований пивом бар
Я проклинав ніч, так, я відпустив її, напевно, Бог слухав
Я опинився в компанії знайомих незнайомців, таких як я Не було високого білого шпиля чи великого вітражного собору
Просто звичайні люди, які діляться життям і розповідають анекдоти
Намагаюся знайти трохи надії
Я знайшов маленьку дивовижну витонченість у найнезвичайнішому місці
Десь між барними стільцями та більярдними столами
Я розважав ангелів
Трохи південного комфорту, я прислухався і купив раунд
Як Томмі говорив про втрату дружини
І Джо щойно поділився поганими новинами, у нього є мало часу, але це недобре
І це змусило мене добре поглянути на своє життя
Тому що всі мої проблеми здаються такими маленькими, я хотів би якогось чуда
Не було ні високого білого шпиля, ні великого вітражного собору
Просто звичайні люди, які діляться життям і розповідають анекдоти
Намагаюся знайти трохи надії
Я знайшов маленьку дивовижну витонченість у найнезвичайнішому місці
Десь між барними стільцями та більярдними столами
Я розважав ангелів
Ніколи не знаєш, коли ти можеш бути в сьогодні небесного
Не було ні високого білого шпиля, ні великого вітражного собору
Просто звичайні люди, які діляться життям і розповідають анекдоти
Намагаюся знайти трохи надії
Я знайшов маленьку дивовижну витонченість у найнезвичайнішому місці
Десь між барними стільцями та більярдними столами
Тут же з усіма
Я розважав ангелів, я розважав ангелів
Я розважав ангелів