Переклад тексту пісні Don't Think I Won't - Mark Wills

Don't Think I Won't (оригінал)

If you need someone who will promise you blue skies
If you think old-fashioned love’s out of style
You’ve probably got the wrong guy
But if you need someone to walk through fire for you
I’m just the man to do it, don’t think I won’t
I mean what I say and I say what I feel
I’ll love you 'til my name is carved in stone
Baby, don’t think I won’t, 'cause I will
Your heart’s been left to hurt by lovers runnin' scared
But whenever you reach out for me, I’m gonna be there
And if you need someone to spend his life lovin' you
I’m just the man to do it, don’t think I won’t
I mean what I say and I say what I feel
I’ll love you 'til my name is carved in stone
Baby, don’t think I won’t, 'cause I will
I’ll love you 'til my name is carved in stone
Baby, don’t think I won’t
Baby, don’t think I won’t, 'cause I will

(переклад)

Якщо вам потрібен хтось, хто обіцяє вам блакитне небо
Якщо ви думаєте, що старомодне кохання не в моді
Ви, мабуть, помилилися хлопцем
Але якщо вам потрібен хтось пройти крізь вогонь за вас
Я просто та людина, яка зробить це, не думайте, що я не зроблю
Я маю на увазі те, що говорю, і те, що відчуваю
Я буду любити тебе, поки моє ім’я не буде висічено в камені
Дитина, не думай, що я не буду, бо я зроблю
Закохані, які налякані бігають, залишили боляче
Але щоразу, коли ви звернетеся до мене, я буду там
І якщо вам потрібен хтось, щоб провести своє життя, люблячи вас
Я просто та людина, яка зробить це, не думайте, що я не зроблю
Я маю на увазі те, що говорю, і те, що відчуваю
Я буду любити тебе, поки моє ім’я не буде висічено в камені
Дитина, не думай, що я не буду, бо я зроблю
Я буду любити тебе, поки моє ім’я не буде висічено в камені
Дитина, не думай, що я не буду
Дитина, не думай, що я не буду, бо я зроблю