Переклад тексту пісні Days of Thunder - Mark Wills

Days of Thunder (оригінал)

Yeah yeah
I had a six pack of beer in the bushes
The weekend I turned 18
I snuck out the back while my mom and dad
Watched Johnny Carson on TV
Well I picked her up at the end of the road
A red bandanna in her hair
I turned the radio up in that old Datsun truck
And drove off to God knows where
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
Over 90 miles an hour down a two lane road
With just one hand on the wheel
The other one wrapped around her body
And I found out how freedom feels
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
We were movin' so fast
Left foot on the gas
And we never looked back
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
Those days of thunder

(переклад)

так Так
У мене в кущах було шість пачок пива
На вихідних мені виповнилося 18
Я викрався ззаду, поки мої мама й тато
Дивився Джонні Карсон по телевізору
Ну, я підібрав її в кінці дороги
Червона пов’язка в її волоссі
Я включив радіо в тій старій вантажівці Datsun
І поїхав Бог знає куди
Тому що це були дні грому
І це було чарівне літо
Молодий, німий і сповнений дива
Думаючи, що це триватиме вічно
Кохання вдарило, як блискавка
Такий сильний і такий захоплюючий
Я досі пам’ятаю дощові ночі
Ті дні грома
Понад 90 миль на годину по дорозі з двома смугами руху
Лише однією рукою на кермі
Інша обвилася навколо її тіла
І я дізналася, що відчувається свобода
Тому що це були дні грому
І це було чарівне літо
Молодий, німий і сповнений дива
Думаючи, що це триватиме вічно
Кохання вдарило, як блискавка
Такий сильний і такий захоплюючий
Я досі пам’ятаю дощові ночі
Ті дні грома
Ми рухалися так швидко
Ліва нога на газі
І ми ніколи не озиралися назад
Тому що це були дні грому
І це було чарівне літо
Молодий, німий і сповнений дива
Думаючи, що це триватиме вічно
Кохання вдарило, як блискавка
Такий сильний і такий захоплюючий
Я досі пам’ятаю дощові ночі
Ті дні грома
Ті дні грома