Переклад тексту пісні Back at One (Re-Recorded) - Mark Wills

Back at One (Re-Recorded) (оригінал)

It's undeniable
That we should be together
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
Then let me show you now that I'm for real
If all things in time, time will reveal
Yeah
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one
Yeah, yeah
It's so incredible the way things work themselves out
And all emotional, once you know what it's all about, babe
And undesirable for us to be apart
Never would of made it very far
Cause you know you've got the keys to my heart
Cause..
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one
Say farewell to the dark of night, I see the coming of the sun
I feel like a little child whose life has just begun
You came and breathed new life into this lonely heart of mine
You threw out the life line just in the nick of time
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one

(переклад)

Це незаперечно
Що ми повинні бути разом
Неймовірно, як я раніше казав, що ніколи не впаду
Основою є потреба знати, якщо ви не знаєте, що я відчуваю
Тоді дозвольте мені зараз показати вам, що я справді
Якщо все вчасно, час покаже
Ага
По-перше, ти як мрія, що здійснилася
Друге, просто хочу бути з тобою
По-третє, дівчино, це зрозуміло
Це ти єдиний для мене, і
По-четверте, повторіть кроки з першого по три
П'ять, щоб ти закохався в мене
Якщо я коли-небудь вірю, що моя робота виконана
Тоді я знову почну з одного
Так Так
Це так неймовірно, як речі виходять самі собою
І все емоційно, коли ти знаєш, про що йде мова, дитинко
І нам небажано розлучатися
Ніколи б не зайшов дуже далеко
Бо ти знаєш, що маєш ключі від мого серця
Причина..
По-перше, ти як мрія, що здійснилася
Друге, просто хочу бути з тобою
По-третє, дівчино, це зрозуміло
Це ти єдиний для мене, і
По-четверте, повторіть кроки з першого по три
П'ять, щоб ти закохався в мене
Якщо я коли-небудь вірю, що моя робота виконана
Тоді я знову почну з одного
Прощайся з темною ніччю, я бачу захід сонця
Я відчуваю себе маленькою дитиною, життя якої тільки почалося
Ти прийшов і вдихнув нове життя в це моє самотнє серце
Ти вчасно викинув лінію життя
По-перше, ти як мрія, що здійснилася
Друге, просто хочу бути з тобою
По-третє, дівчино, це зрозуміло
Це ти єдиний для мене, і
По-четверте, повторіть кроки з першого по три
П'ять, щоб ти закохався в мене
Якщо я коли-небудь вірю, що моя робота виконана
Тоді я знову почну з одного