Переклад тексту пісні You Can't Beat The House - Mark Knopfler

You Can't Beat The House (оригінал)

You can’t fool a fooler
I can tell
When a John got jazzed
By a Jezebel
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Tell the man, somebody
You can’t beat the house
When these horn dogs
Get lucky with dough
They’ll blow it on the roosters
And the girls of Smokey Row
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Now tell the man, somebody
You can’t beat the house
You wanna buy you a dance
Don’t buy it in here
It’s all skin games and jelly roll
Red eye and beer
They’re all as mean as rat snakes
All got knives in their boots
Even the piano player, man
He don’t care who he shoots
See that little home wrecker
In the back room
She’ll pick your pocket
With her pet raccoon
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Tell the man, somebody
You can’t beat the house

(переклад)

Ви не можете обдурити дурня
Я можу сказати
Коли John отримав джаз
Від Єзавелі
Ви не можете обіграти будинок
Ви не можете обіграти будинок
Скажи хтось чоловікові
Ви не можете обіграти будинок
Коли ці рогові собаки
Пощастить з тістом
Вони дмухнуть на півнів
І дівчата Smokey Row
Ви не можете обіграти будинок
Ви не можете обіграти будинок
А тепер скажи хтось чоловікові
Ви не можете обіграти будинок
Ти хочеш купити тобі танець
Не купуйте тут
Це все ігри зі шкіри та желе
Червоні очі і пиво
Усі вони такі ж злі, як щурячі змії
Усі мають ножі в чоботях
Навіть піаніст, чоловіче
Йому байдуже, у кого він стріляє
Подивіться на того маленького домашнього шкідника
У задній кімнаті
Вона обере твою кишеню
З її домашнім єнотом
Ви не можете обіграти будинок
Ви не можете обіграти будинок
Скажи хтось чоловікові
Ви не можете обіграти будинок