Переклад тексту пісні Who's Your Baby Now - Mark Knopfler

Who's Your Baby Now (оригінал)

The rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now
On the slipway of your dream
Stands someone else’s scheme
Hey baby, who’s your baby now
Your baby now, baby now
Your baby now, baby now
The ancient trade you ply
Ain’t enough to get you by
Hey baby, who’s your baby now
The yard is locked and closed
The old guard has been deposed
Hey baby, who’s you baby now
Your baby now, baby now
Your baby now, baby now
You always had to be the kind
To have to say what’s on your mind
And hey, you really showed 'em how
You used to laugh about
How you used to dish it out
But hey, who’s laughing now
'Cos the rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now
Yeh the rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now

Who's Your Baby Now (переклад)

Скеля, на якій ти стояв
Розпався і пішов
Гей, дитинко, хто зараз твоя дитина
На стапелі твоєї мрії
Стоїть чужа схема
Гей, дитинко, хто зараз твоя дитина
Твоя дитина зараз, дитина зараз
Твоя дитина зараз, дитина зараз
Стародавня торгівля, якою ви займаєтеся
Недостатньо, щоб обійтися
Гей, дитинко, хто зараз твоя дитина
Двір зачинений і закритий
Стара гвардія скинута
Гей, дитинко, хто ти зараз, малятко
Твоя дитина зараз, дитина зараз
Твоя дитина зараз, дитина зараз
Ви завжди повинні були бути добрим
Щоб мусити сказати, що у вас на думці
І гей, ти дійсно показав їм, як
Ви колись сміялися
Як ви колись готували це
Але ей, хто зараз сміється
Тому що скеля, на якій ти стояв
Розпався і пішов
Гей, дитинко, хто зараз твоя дитина
О, скеля, на якій ти стояв
Розпався і пішов
Гей, дитинко, хто зараз твоя дитина