Переклад тексту пісні Tralala - Mark Knopfler

Tralala (оригінал)

I’m different I don’t care who knows it
Something about me’s just not the same
I’m different that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
Got a different way of talking
Got a different kid of smile
I got a different way of walking
Drives the women kind of wild
(He's different) I don’t care who knows it
(There's something about him) that’s not the same
(He's different) that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
Not saying that I’m better than you are
Or maybe I am
All I know is when I look in the mirror
I like the man (we like the man!)
I’m different that’s how it goes
Something about me’s just not the same
I’m different that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
I walk down the street in the morning and
Blue birds are singing in the old oak tree
Yeah I sing a little song for the people
Little song from me (tralala lalala lalala laaaa)
(He's different) I don’t care who knows it
(There's something about him) that’s not the same
(He's different) that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
(He's different) I don’t care who knows it
(There's something about him) that’s not the same
(He's different) that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games

Tralala (переклад)

Я інший, мені байдуже, хто це знає
Щось у мене не те саме
Я інший, як це йде
Я не збираюся грати у ваші прокляті ігри
У мене інший спосіб розмови
Посміхнувся по-іншому
Я вибрав інший спосіб ходіння
Зводить жінок якось дико
(Він інший) Мені байдуже, хто це знає
(Є щось у ньому) це не те саме
(Він інший) ось як воно йде
Я не збираюся грати у ваші прокляті ігри
Не кажу, що я кращий за вас
Або, можливо, я
Все, що я знаю, це коли дивлюсь у дзеркало
Мені подобається чоловік (нам подобається чоловік!)
Я інший, як це йде
Щось у мене не те саме
Я інший, як це йде
Я не збираюся грати у ваші прокляті ігри
Я вранці йду по вулиці і
Сині птахи співають у старому дубі
Так, я співаю маленьку пісеньку для людей
Маленька пісенька від мене (тралала лалала лалала ляааа)
(Він інший) Мені байдуже, хто це знає
(Є щось у ньому) це не те саме
(Він інший) ось як воно йде
Я не збираюся грати у ваші прокляті ігри
(Він інший) Мені байдуже, хто це знає
(Є щось у ньому) це не те саме
(Він інший) ось як воно йде
Я не збираюся грати у ваші прокляті ігри