| Well gimme a little loving in the morning
| Ну, дайте мені трошки любові вранці
|
| I want a little loving (…)
| Я хочу трошки любові (…)
|
| But you want to get your loving in the evening
| Але ви хочете отримати свою любов у вечір
|
| When I want to get some loving in the day
| Коли я хочу полюбитися в день
|
| I tell her that I’m working in the morning
| Я кажу їй, що працюю вранці
|
| I tell her that I gotta get my rest
| Я кажу їй, що мушу відпочити
|
| She tells me she’s a-working on her loving
| Вона каже мені, що працює над своєю любов’ю
|
| And she tells me that my loving is the best
| І вона каже мені, що моя любов — найкраща
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| And it’s a tall order now
| І зараз це важке завдання
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| But we gotta get our loving somehow
| Але ми повинні якось завоювати свою любов
|
| Well I don’t want to go to sleep on you baby
| Ну, я не хочу спати на тобі, дитино
|
| I don’t want to go to sleep on you now
| Я не хочу спати на тобі зараз
|
| But if I’m going to go to sleep on you baby
| Але якщо я збираюся спати на тобі, дитино
|
| Well I’m gonna do it any how
| Ну, я зроблю як завгодно
|
| Well don’t you turn your back on me darling
| Ну, не повертайся до мене спиною, любий
|
| Don’t you know I’d like to stay up and play
| Хіба ви не знаєте, що я хотів би не спати і грати
|
| But if I turn my back on you darling
| Але якщо я повернуся до тебе, любий
|
| You’re going to do it some other way
| Ви збираєтеся зробити це іншим способом
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| And it’s a tall order now
| І зараз це важке завдання
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| But we gotta get our loving somehow
| Але ми повинні якось завоювати свою любов
|
| It’s a tall order baby
| Це немовля
|
| Well it’s a tall order now
| Ну, зараз це важке завдання
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| But we gotta get our loving somehow
| Але ми повинні якось завоювати свою любов
|
| Well I don’t want to go to sleep on you baby
| Ну, я не хочу спати на тобі, дитино
|
| I don’t want to go to sleep on you now
| Я не хочу спати на тобі зараз
|
| But if I’m going to go to sleep on you baby
| Але якщо я збираюся спати на тобі, дитино
|
| Well I’m gonna do it any how
| Ну, я зроблю як завгодно
|
| Well don’t you turn your back on me darling
| Ну, не повертайся до мене спиною, любий
|
| Don’t you know I’d like to stay up and play
| Хіба ви не знаєте, що я хотів би не спати і грати
|
| But if I turn my back on you darling
| Але якщо я повернуся до тебе, любий
|
| You’re going to do it some other way
| Ви збираєтеся зробити це іншим способом
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| And it’s a tall order now
| І зараз це важке завдання
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| But we gotta get our loving somehow
| Але ми повинні якось завоювати свою любов
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| And it’s a tall order now
| І зараз це важке завдання
|
| Well it’s a tall order baby
| Ну, це немовля
|
| But we gotta get our loving somehow | Але ми повинні якось завоювати свою любов |