Переклад тексту пісні Tall Order Baby - Mark Knopfler

Tall Order Baby - Mark Knopfler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tall Order Baby, виконавця - Mark Knopfler.
Дата випуску: 02.09.2021
Мова пісні: Англійська

Tall Order Baby

(оригінал)
Well gimme a little loving in the morning
I want a little loving (…)
But you want to get your loving in the evening
When I want to get some loving in the day
I tell her that I’m working in the morning
I tell her that I gotta get my rest
She tells me she’s a-working on her loving
And she tells me that my loving is the best
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well I don’t want to go to sleep on you baby
I don’t want to go to sleep on you now
But if I’m going to go to sleep on you baby
Well I’m gonna do it any how
Well don’t you turn your back on me darling
Don’t you know I’d like to stay up and play
But if I turn my back on you darling
You’re going to do it some other way
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
It’s a tall order baby
Well it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well I don’t want to go to sleep on you baby
I don’t want to go to sleep on you now
But if I’m going to go to sleep on you baby
Well I’m gonna do it any how
Well don’t you turn your back on me darling
Don’t you know I’d like to stay up and play
But if I turn my back on you darling
You’re going to do it some other way
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
(переклад)
Ну, дайте мені трошки любові вранці
Я хочу трошки любові (…)
Але ви хочете отримати свою любов у вечір
Коли я хочу полюбитися в день
Я кажу їй, що працюю вранці
Я кажу їй, що мушу відпочити
Вона каже мені, що працює над своєю любов’ю
І вона каже мені, що моя любов — найкраща
Ну, це немовля
І зараз це важке завдання
Ну, це немовля
Але ми повинні якось завоювати свою любов
Ну, я не хочу спати на тобі, дитино
Я не хочу спати на тобі зараз
Але якщо я збираюся спати на тобі, дитино
Ну, я зроблю як завгодно
Ну, не повертайся до мене спиною, любий
Хіба ви не знаєте, що я хотів би не спати і грати
Але якщо я повернуся до тебе, любий
Ви збираєтеся зробити це іншим способом
Ну, це немовля
І зараз це важке завдання
Ну, це немовля
Але ми повинні якось завоювати свою любов
Це немовля
Ну, зараз це важке завдання
Ну, це немовля
Але ми повинні якось завоювати свою любов
Ну, я не хочу спати на тобі, дитино
Я не хочу спати на тобі зараз
Але якщо я збираюся спати на тобі, дитино
Ну, я зроблю як завгодно
Ну, не повертайся до мене спиною, любий
Хіба ви не знаєте, що я хотів би не спати і грати
Але якщо я повернуся до тебе, любий
Ви збираєтеся зробити це іншим способом
Ну, це немовля
І зараз це важке завдання
Ну, це немовля
Але ми повинні якось завоювати свою любов
Ну, це немовля
І зараз це важке завдання
Ну, це немовля
Але ми повинні якось завоювати свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
Whoop De Doo 2003
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009

Тексти пісень виконавця: Mark Knopfler

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So Close To Falling 1990
Si Confías 2008
Six Amber Things 1996
I Need Love 2018
Las Tapas 2020
Camille 2023
Um do Outro ft. Luiza Possi 2011