Переклад тексту пісні Slow Learner - Mark Knopfler

Slow Learner (оригінал)

People say ‘Where have you been?'
Or ‘Where did you go?'
I’m a slow learner
I do everything slow
It’s my way, has to be true
The world goes by me fast
But where you’re concerned
I like good things to last
Where’s the point in worrying
If we should start a little late
Where’s the point in hurrying
When waiting feels so great?
I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow
So where’s the point in worrying
If we should start a little late
And where’s the point in hurrying
When waiting feels so great?
I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow
Yeah, I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow

Slow Learner (переклад)

Люди кажуть: «Де ти був?»
Або "Куди ти пішов?"
Я повільно вчуся
Я роблю все повільно
Це мій спосіб, має бути правдою
Світ проходить повз мене швидко
Але там, де вас турбує
Я люблю, щоб хороші речі тривалися
Де сенс хвилюватися
Якщо ми почнемо трошки пізно
Куди сенс поспішати
Коли очікування — це так чудово?
Я повільний
Мій останній потяг відійшов недовго
Я повільно вчуся
Я роблю все повільно
Тож де сенс хвилюватися
Якщо ми почнемо трошки пізно
І де сенс поспішати
Коли очікування — це так чудово?
Я повільний
Мій останній потяг відійшов недовго
Я повільно вчуся
Я роблю все повільно
Так, я повільний
Мій останній потяг відійшов недовго
Я повільно вчуся
Я роблю все повільно