Переклад тексту пісні Silver Eagle - Mark Knopfler

Silver Eagle - Mark Knopfler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Eagle, виконавця - Mark Knopfler.
Дата випуску: 08.03.2015
Мова пісні: Англійська

Silver Eagle

(оригінал)
It was so late and she’d be sleeping
He came through her home town
With the moonlight on the crossroads
And the green light shining down
And the bell at the railroad crossing
And the horn from far away
And his Silver Eagle passing
Half a mile from where she lay
At his feet a sea of faces
Make devotions with their love
Clap their hands and plead their cases
Call for blessings from above
Like the rolling waves forever massing
To crash and foam and creep away
And the Silver Eagle passing
Half a mile from where she lay
Road signs flow into the headlights
Whisper names and fall behind
He finds some honor in the darkness
Hopes for grace and peace of mind
And he thinks of how they’d lay together
He’d run his fingers through her hair
And he wonders if she’ll ever
Come to know that he was there
(переклад)
Було так пізно, і вона спала
Він приїхав через її рідне місто
З місячним світлом на перехресті
І зелене світло світить вниз
І дзвінок на залізничному переїзді
І ріг здалеку
І його Срібний орел проходить повз
За півмилі від місця, де вона лежала
Біля  його ніг море облич
Здійснюйте присвяти з їхньою любов’ю
Плескайте в долоні і відстоюйте свої справи
Закликайте до благословення згори
Як хвилі, що накочуються вічно
Щоб розбиватися, пінитися й повзти геть
І Срібний Орел проходить повз
За півмилі від місця, де вона лежала
Дорожні знаки вливаються у фари
Шепотіть імена і відставайте
Він знаходить якусь честь у темні
Сподіваємось на благодать і душевний спокій
І він думає як вони лежали б разом
Він проводив пальцями по її волоссю
І він задається питанням, чи вона колись стане
Дізнайтеся, що він був там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
Whoop De Doo 2003
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009

Тексти пісень виконавця: Mark Knopfler

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Violent 2016
Let It Rock 1971
Maha 2014
Stay Tonight 2001
Elephants ft. Danny Weinkauf 2015
Pocket Full of Money 2015
I Don't Wanna Grow up 2023
1945 2006
She Came In Through The Bathroom Window 1969
Fly Away 2006