Переклад тексту пісні Remembrance Day - Mark Knopfler

Remembrance Day (оригінал)

On your maypole green
See the winding morrismen
Angry Alfie, Bill and Ken
Waving hankies, sticks and books
All the earthen roofs
Standing at the crease
The batsman takes a look around
The boys are fielding on homeground
The steeple sharp against the blue
When I think of you
Sam and Andy
Jack and John
Charlie, Martin
Jamie, Ron
Harry, Stephen
Will and Don
Matthew, Michael
On and on We will remember them
Remember them
Remember them
We will remember them
Remember them
Remember them
Time has slipped away
The Summer sky to Autumn yields
A haze of smoke across the fields
Let’s sup and fight another round
And walk the stubbled ground
When Novem-ber brings
The poppies on Remembrance Day
When the vicar comes to say
May God bless them every one
Lest we forget our sons
We will remember them
Remember them
Remember them
We will remember them
Remember them
Remember them
We will remember them
Remember them
Remember them
We will remember them
Remember them
Remember them

Remembrance Day (переклад)

На твоєму травневому дереві
Подивіться на звивистих моррисменів
Злі Алфі, Білл і Кен
Розмахуючи хустками, палицями та книжками
Всі земляні дахи
Стоячи на згині
Бетсмен озирається
Хлопці грають на домашньому полі
Шпиль гострий проти синього
Коли я думаю про тебе
Сем і Енді
Джек і Джон
Чарлі, Мартін
Джеймі, Рон
Гаррі, Стівен
Вілл і Дон
Матвій, Михайло
Ми будемо їх пам’ятати
Згадайте їх
Згадайте їх
Ми будемо їх пам’ятати
Згадайте їх
Згадайте їх
Час вислизнув
Літнє небо до осені врожається
Серпанок диму по полях
Давайте вечеряти та битися ще один раунд
І ходити по стерні
Коли прийде листопад
Мак у День пам’яті
Коли священик прийде скажіть
Нехай Бог благословить їх кожного
Щоб ми не забули наших синів
Ми будемо їх пам’ятати
Згадайте їх
Згадайте їх
Ми будемо їх пам’ятати
Згадайте їх
Згадайте їх
Ми будемо їх пам’ятати
Згадайте їх
Згадайте їх
Ми будемо їх пам’ятати
Згадайте їх
Згадайте їх