Переклад тексту пісні Punish The Monkey - Mark Knopfler

Punish The Monkey (оригінал)

They’re driving long nails into coffins
You’ve been having sleepless nights
You’ve gone as quiet as a church mouse
And checking on your rights
The boss has hung you out to dry
And it looks as though
Punish the monkey
And let the organ grinder go
You’ve been talking to a lawyer
Are you going to pretend
That you and your employer
Are still the best of friends
Somebody’s gonna take the fall
There’s your quid pro quo
Punish the monkey
Punish the monkey, yeah
Punish the monkey
And let the organ grinder go
Here comes a police man
He won’t be side-tracked
He’s asking ‘bout a smoking gun
He’s after the bad
It’s a quiet life from here on in
You dropped your poisoned cup
The telephone is ringing
But you’re not picking up
Times I’ve said are funky
And everybody knows
Punish the monkey
Punish the monkey, yeah
Punish the monkey
And let the organ grinder go
Punish the monkey
Punish the monkey, yeah
Punish the monkey
And let the organ grinder go

(переклад)

Вони забивають довгі цвяхи в труни
У вас були безсонні ночі
Ти мовчав, як церковна миша
І перевірка ваших прав
Бос повісив вас сушитися
І це виглядає як втім
Покарайте мавпу
І хай точильник органу йде
Ви розмовляли з адвокатом
Ви збираєтесь прикидатися
Це ви і ваш роботодавець
Досі найкращі друзі
Хтось візьме падіння
Ось ваша винагорода
Покарайте мавпу
Покарай мавпу, так
Покарайте мавпу
І хай точильник органу йде
Ось іде поліцейський
Він не буде відсторонений
Він запитує «про димлення пістолета».
Він шукає поганого
З цього моменту — спокійне життя
Ти впустив свою отруєну чашку
Телефон дзвонить
Але ти не збираєшся
Часи, про які я сказав, фанкові
І всі знають
Покарайте мавпу
Покарай мавпу, так
Покарайте мавпу
І хай точильник органу йде
Покарайте мавпу
Покарай мавпу, так
Покарайте мавпу
І хай точильник органу йде