Переклад тексту пісні My Bacon Roll - Mark Knopfler

My Bacon Roll (оригінал)

I never got the elbow
Just telling you
Before you go
Only telling you
Just so you know
I never got the elbow
I slung it in
Had it up to here
I just pulled the pin
Went and had a beer
I used to love a bit of folding
Just for getting by
A wad of cash
Now that’s out of date
And so am I
As pie and mash
S’cuse me, s’cuse me
Have you got my roll?
My roll?
My bacon roll?
The time they took us bowling
What was that about?
I thought what a joke
I just went out
And had a smoke
Then the white water rafting
Just some know-it-all
With the new regime
There to show us all
How to build a team
He says what do you think we’re doing?
I said don’t ask me
I’ve no idea
They all laughed at that
That was pretty funny actually
S’cuse me, s’cuse me
Have you got my roll?
My roll?
My bacon roll?
Have you got my roll?
My roll?
My bacon roll?
I could order you a toastie
Just like that one there
Or the same in plain white bread
When you’re dealing with a toastie
What do you prefer
Brown or red?
I never got the elbow
Just telling you
Before you go
Only telling you
Just so you know

(переклад)

У мене ніколи не було ліктя
Просто кажу тобі
Перед тим як ти підеш
Тільки кажу тобі
Просто щоб ти знав
У мене ніколи не було ліктя
Я вкинув це всередину
Довелося до цього
Я щойно витягнув шпильку
Пішов і випив пива
Раніше я любив трошки складати
Просто для того, щоб обійтися
Пачка готівки
Тепер це застаріло
І я теж
Як пиріг і пюре
Вибачте, вибачте
У вас є мій рулон?
Мій рулон?
Мій рулет з беконом?
Час, коли вони взяли нас у боулінг
про що це було?
Я подумав, що це за жарт
Я щойно вийшов
І покурив
Потім рафтинг
Просто деякі всезнайки
З новим режимом
Там показати нам всім
Як створити команду
Він скаже, що, на вашу думку, ми робимо?
Я сказала, не питай мене
Я поняття не маю
Вони всі сміялися з цього
Насправді це було дуже смішно
Вибачте, вибачте
У вас є мій рулон?
Мій рулон?
Мій рулет з беконом?
У вас є мій рулон?
Мій рулон?
Мій рулет з беконом?
Я могла б замовити тобі грінки
Так само, як той там
Або те саме в простому білому хлібі
Коли ви маєте справу з тостом
Що ви віддаєте перевагу
Коричневий чи червоний?
У мене ніколи не було ліктя
Просто кажу тобі
Перед тим як ти підеш
Тільки кажу тобі
Просто щоб ти знав