Переклад тексту пісні Monteleone - Mark Knopfler

Monteleone (оригінал)

The chisels are calling
It’s time to make sawdust
Steely reminders of things left to do
Monteleone
A mandolin’s waiting for you
My fingerplane’s working
Gentle persuasion
I bend to the wood and I coax it to sing
Monteleone
Your new one and only will ring
Monteleone
Your new one and only will ring
The rain on the window
The snow on the gravel
The seasons go by to the songs in the wood
Too quick or too careless
It all could unravel
It so easily could
The chisels are calling
It’s back for an encore
Back to the shavings that cover the floor
Monteleone
A call for more
Monteleone
A call for more

Monteleone (переклад)

Долота кличуть
Настав час зробити тирсу
Сталеві нагадування про те, що залишилося зробити
Монтелеоне
Мандоліна чекає на вас
Мій пальчик працює
М’яке переконання
Я нахиляюся до деревини й умовляю й співати
Монтелеоне
Ваш новий і єдиний буде дзвонити
Монтелеоне
Ваш новий і єдиний буде дзвонити
Дощ у вікно
Сніг на гравію
Пори року минають під пісні в лісі
Занадто швидко або надто необережно
Все це може розплутуватися
Це так легко
Долота кличуть
Він повернувся на біс
Повернемося до стружки, що покриває підлогу
Монтелеоне
Телефонуйте, щоб дізнатися більше
Монтелеоне
Телефонуйте, щоб дізнатися більше