Переклад тексту пісні Matchstick Man - Mark Knopfler

Matchstick Man (оригінал)

So there he was then, Penzance to play
Christmas Eve in a nowhere band
Now early morning Christmas Day
He’s hitching home to Geordieland
Last night the snow came, just my luck
And who the hell do you think you are
Climbing up into that truck
With your old bag and your guitar
And you, you would-be vagabond
No-one invited you, you know
Matchstick man, up in the dawn
You’ve got five hundred miles to go
The driver now must drop off his load
The snow still laying thick on the ground
Leaves him on a high crossroads
Where he can see for miles around
The sun is shining, sky is blue
And everything is white and bare
Not a car comes into view
There’s nothing moving anywhere
And you, you would-be vagabond
No-one invited you, you know
Matchstick man, you speck upon
These vast and silent plains of snow

Matchstick Man (переклад)

Отже, ось він, Пензанс, щоб грати
Святвечір у гурті в нікуди
Тепер рано вранці Різдво
Він тягнеться додому в Geordieland
Минулої ночі випав сніг, мені пощастило
І ким ти, біса, ви себе уявляєш
Залізти в цю вантажівку
З твоєю старою сумкою і твоєю гітарою
А ти, потенційний бродяга
Тебе ніхто не запрошував, розумієш
Чоловік із сірником, на світанку
Вам залишилося пройти п’ятсот миль
Тепер водій повинен залишити свій вантаж
Сніг все ще лежить на землі
Залишає його на високому перехресті
Звідки він бачить за милі
Сонце світить, небо блакитне
І все біле й голе
Автомобіль не потрапляє в поле зору
Ніде нічого не рухається
А ти, потенційний бродяга
Тебе ніхто не запрошував, розумієш
Сірникова паличка, ти потрощиш
Ці величезні безшумні сніжні рівнини