Переклад тексту пісні Kingdom Of Gold - Mark Knopfler

Kingdom Of Gold (оригінал)

The high priest of money looks down on the river
The dawn coming up on his kingdom of gold
When the rim of the sun sends an arrow of silver
He prays to the gods of the bought and the sold
He turns to his symbols, his ribbons of numbers
They circle and spin on their mystical scroll
He looks for a sign while the city still slumbers
And the ribbons and the river forever unroll
In his kingdom of gold, his kingdom of gold
Kingdom of gold, his kingdom of gold
Kingdom of gold
On the horizon an enemy haven
Sends traces of smoke high up into the sky
A pack of dog jackals and a rabble of ravens
Who’ll come for his fortress, his castle on high
In his kingdom of gold, kingdom of gold
Kingdom of gold, his kingdom of gold
Kingdom of gold
His axes and armour will conquer these devils
The turbulent raiders will falter and fall
Their leaders be taken, their camps burned and levelled
They’ll hang in the wind from his citadel walls
In his kingdom of gold, kingdom of gold
Kingdom of gold, kingdom of gold
Kingdom of gold

(переклад)

Первосвященик грошей дивиться на річку згори
Настає світанок у його золотому королівстві
Коли край сонця посилає срібну стрілу
Він молиться богам купеного та проданого
Він звертається до своїх символів, своїх стрічок чисел
Вони кружляють і обертаються на своєму містичному сувої
Він шукає знак, поки місто ще дрімає
І стрічки і річка навіки розгортаються
У його золотому царстві, його золотому королівстві
Золоте царство, його золоте царство
Золоте королівство
На горизонті ворожий притулок
Надсилає сліди диму високо в небо
Зграя собачих шакалів і зграя воронів
Хто прийде за своєю фортецею, своїм замком на висоті
У своєму золотому королівстві, Золотому королівстві
Золоте царство, його золоте царство
Золоте королівство
Його сокири та обладунки переможуть цих дияволів
Бурхливі рейдери захитаються й падають
Їхні вожді будуть узяті, їхні табори спалені та зрівняні з землею
Вони висітимуть на вітрі зі стін його цитаделі
У своєму золотому королівстві, Золотому королівстві
Золоте царство, золоте царство
Золоте королівство