| Je Suis Desole (оригінал) | Je Suis Desole (переклад) |
|---|---|
| We are leaving, leaving | Ми йдемо, йдемо |
| Leaving on the tide | Виїжджає під час припливу |
| Come and stand beside me love | Прийди і стань поруч зі мною, кохана |
| The water is so wide | Вода така широка |
| You can hear the sailors calling | Чути, як матроси кличуть |
| At the dawning of the day | На світанку дня |
| Yesterday is falling, love | Вчора падає, кохана |
| And je suis désolé, je suis désolé | І je suis désolé, je suis désolé |
| Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix | Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix |
| Je suis désolé, mais la vie me demande ça | Je suis désolé, mais la vie me demande ça |
| I am turning, turning | Я обертаюся, обертаюся |
| From a land that I loved well | З землі, яку я дуже любив |
| Look ahead my darling one | Дивись вперед, мій любий |
| Amark cross the rolling swell | Amark cross the rolling swell |
| And you can hear the seagulls crying | І чути, як плачуть чайки |
| As we’re slipping out of the bay | Коли ми вислизаємо з бухти |
| Yesterday is dying, love | Вчора вмирає, кохана |
| And je suis désolé, je suis désolé | І je suis désolé, je suis désolé |
| Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix | Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix |
| Je suis désolé, mais la vie me demande ça | Je suis désolé, mais la vie me demande ça |
| We are sailing, sailing | Ми пливемо, пливемо |
| For a land that’s proud and free | За горду та вільну землю |
| I had no more endurance | У мене більше не було терпіння |
| For what had become of me | За те, що зі мною сталося |
| And I will do that which I must do, love | І я зроблю те, що я повинен зробити, любий |
| And now we’re under way | І зараз ми йдемо |
| All that I can say to you is | Все, що я можу вам сказати, це |
| Je suis désolé | Je suis désolé |
| Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix | Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix |
| Je suis désolé, mais la vie me demande ça | Je suis désolé, mais la vie me demande ça |
| Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix | Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix |
| Je suis désolé, mais la vie me demande ça | Je suis désolé, mais la vie me demande ça |
Переклад тексту пісні Je Suis Desole - Mark Knopfler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Suis Desole , виконавця -Mark Knopfler
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2009 |