Переклад тексту пісні Imelda - Mark Knopfler

Imelda (оригінал)

She’s going shopping for shoes
She wants them in magenta and Caribbean blue
Platinum and buttercup lilac and black
They fill a bucket up and laugh behind her back
Imelda baby Imelda baby what to do
All the poor people saying that they gotta quit paying for you
In New York and Paris on the Champs Elysee
They see her coming from a long way
They clap their hands together when they get her in their store
She’s gonna wanna get more more more and more and more
Imelda baby Imelda baby what to do
All the poor people saying that they gotta quit paying for you
Everyone’s gone Jackie O
She was a regular here
We thought madame would like to know
We’ve got the blood red rouge right here
Now we’ve got all of madame’s requisites and all in madame’s size
Madame’s taste is truly exquisite she must accessorise
The belts are alligator the bags are kangaroo
Enchant?
may I say the jade was made for you
Imelda baby Imelda baby what to do
All the poor people saying that they gotta quit paying for you
Imelda baby Imelda baby what to do
All the poor people saying that they gotta quit paying for you

Imelda (переклад)

Вона збирається купувати взуття
Вона хоче їх у малиновому та карибсько-блакитному кольорах
Платиновий і лютиковий бузковий і чорний
Вони наповнюють відро і сміються за її спиною
Імельда, крихітка, що робити
Усі бідні люди кажуть, що їм потрібно перестати платити за вас
У Нью-Йорку та Парижі на Єлисейських полях
Вони бачать, як вона йде здалека
Вони плескають у долоні, коли отримують її в своєму магазині
Вона захоче отримати більше, більше, більше і більше
Імельда, крихітка, що робити
Усі бідні люди кажуть, що їм потрібно перестати платити за вас
Всі пішли, Джекі О
Вона була тут завсідником
Ми думали, що мадам захоче знати
У нас є криваво-червоні рум’яна прямо тут
Тепер у нас є всі реквізити мадам і все в розмірі мадам
Смак мадам справді вишуканий, вона повинна мати аксесуари
Ремені - алігатор, сумки - кенгуру
Зачарувати?
чи можу я сказати, що нефрит був створений для вас
Імельда, крихітка, що робити
Усі бідні люди кажуть, що їм потрібно перестати платити за вас
Імельда, крихітка, що робити
Усі бідні люди кажуть, що їм потрібно перестати платити за вас