Переклад тексту пісні Hot Or What - Mark Knopfler

Hot Or What (оригінал)

She came on the river
With a gift for me
I’m in way deep
That’s how it has to be
It’s hot in the desert
But I’m cool in the zone
People call me lucky
But I say you make your own
I’m on a roll
Yeah, I’m on a roll
I’m runnin' hot
Baby, am I hot or what?
This is outrageous
I got all kinds of stuff
Can I dodge bullets
And can I bluff
Hot shots keep on a' coming
Looking for a fight
But the names are going down
To the left and to the right
And I’m on a roll
Yeah, yeah, yeah, I’m on a roll
I’m runnin' hot
Baby, am I hot or what?
It gets dark at night
That’s how it goes
It gets cold in winter
Don’t be surprised if it snows
You wanna play Hold’em
With my friend Mr Chan
If you lose your stack, well
You sure can’t blame the man
Ha!
ha!
ha!
Ha!
ha!
ha!
I’m runnin' hot
Baby, am I hot or what?
They play with me a while
I’ll read 'em like a book
Let’s go have a drink or two
And talk about the scalps I took
I got a big old stack
I had me a big old day
Tomorrow I go back
Gonna take it all the way
'Cos I’m on a roll
Yeah, yeah, yeah, I’m on a roll
I’m runnin' hot
Baby, am I hot or what?
I said I’m runnin' hot, baby
Baby, am I hot or what?

(переклад)

Вона прийшла на річку
З подарунком для мене
Я дуже глибоко
Ось як це повинно бути
У пустелі спекотно
Але я крутий у зоні
Люди називають мене щасливчиком
Але я кажу, що ви створюєте свої власні
Я на
Так, я на розгляді
Мені жарко
Дитина, мені гаряче чи що?
Це обурливо
У мене є всі види речей
Чи можу я ухилитися від куль
І чи можу я блефувати
Гарячі кадри продовжують надходити
Шукаю бійку
Але імена зменшуються
Ліворуч і праворуч
І я на розгляді
Так, так, так, я в голові
Мені жарко
Дитина, мені гаряче чи що?
Вночі темніє
Ось як це йде
Взимку стає холодно
Не дивуйтеся, якщо випаде сніг
Ви хочете грати в Холдем
З моїм другом, містером Чаном
Якщо ви втратите свій стос, добре
Ви точно не можете звинувачувати чоловіка
Ха!
ха!
ха!
Ха!
ха!
ха!
Мені жарко
Дитина, мені гаряче чи що?
Вони грають зі мною деякий час
Я буду читати їх, як книгу
Давай вип’ємо або вип’ємо
І поговоримо про скальпи, які я взяв
Я отримав велику стару стопку
У мене був великий старий день
Завтра я повернусь
Я витримаю до кінця
«Тому що я в голові
Так, так, так, я в голові
Мені жарко
Дитина, мені гаряче чи що?
Я казав, що мені жарко, дитино
Дитина, мені гаряче чи що?