Переклад тексту пісні Haul Away - Mark Knopfler

Haul Away (оригінал)

It was a windless night when you left the ship
You never were a steady bold one
I gave my hand, ah, but you did slip
I’m a living man and you’re a cold one
Haul away, haul away for home
My love’s as fair as a girl can be
My wedding ring is a heavy gold one
Now you lie alone in the deep dark sea
I’m a living man and you’re a cold one
Haul away, haul away for home
The morning brings, Lord, a fresh young breeze
To fill our sails and end the doldrums
Our lucky ship speeds across the sea
I’m a living man and you’re a cold one
Haul away, haul away for home

Haul Away (переклад)

Коли ви покинули корабель, була безвітряна ніч
Ти ніколи не був стійким сміливим
Я подав руку, ах, але ти послизнувся
Я живий чоловік, а ти холодний
Відвезти, відвезти додому
Моя любов настільки справедлива, якою може бути дівчина
Моя обручка обручка з важкого золота
Тепер ти лежиш сам у глибокому темному морі
Я живий чоловік, а ти холодний
Відвезти, відвезти додому
Ранок приносить, Господи, свіжий молодий вітерець
Щоб наповнити наші вітрила та покінчити з депресією
Наш щасливий корабель мчить по морю
Я живий чоловік, а ти холодний
Відвезти, відвезти додому