Переклад тексту пісні Hard Shoulder - Mark Knopfler

Hard Shoulder (оригінал)

I’ve got latches for windows
Handles for doors
Grinders and scrapers
And sanders for floors
Rake for the gravel
Chains for the snow
Always got the shovel
You never know
I never thought you’d go Man’s broken down
Man’s broken down
On the slip road
Got a slip load
And it’s a hard
Shoulder to cry on Hacksaws and hammers
Brushes and mop
And i’ve got the ladders
Up on the top
If something needs doing
I always say
You want it done
The proper way
I need you to stay
Man’s broken down
Man’s broken down
On the slip road
Got a slip load
And it’s a hard
Shoulder to cry on Give me a minute
We’ll be going again
Sound as a bell
Right as rain
Right as rain
And it’s a hard
Shoulder to cry on To cry on

Hard Shoulder (переклад)

У мене є засувки для вікон
Ручки для дверей
Шліфмашини та скребки
І шліфувальні машини для підлоги
Граблі для гравію
Ланцюги для снігу
Завжди мав лопату
Ти ніколи не дізнаєшся
Я ніколи не думав, що ти підеш «Людина зламалась».
Людина зламалася
На з’їзді
У мене ковзання
І це важко
Плечі, щоб плакати на ножівках та молотках
Щітки та швабри
І в мене є драбини
Угорі вгорі
Якщо щось потрібно зробити
Я завжди кажу
Ви хочете, щоб це було зроблено
Правильний спосіб
Мені потрібно, щоб ти залишився
Людина зламалася
Людина зламалася
На з’їзді
У мене ковзання
І це важко
Плече, щоб поплакати Дай мені хвилину
Ми поїдемо знову
Звук як дзвінок
Прямо як дощ
Прямо як дощ
І це важко
Плече, щоб поплакати Щоб поплакати