Переклад тексту пісні Fare Thee Well Northumberland - Mark Knopfler

Fare Thee Well Northumberland - Mark Knopfler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fare Thee Well Northumberland, виконавця - Mark Knopfler. Пісня з альбому The Ragpicker's Dream, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Fare Thee Well Northumberland

(оригінал)
Come drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Fare thee well, Northumberland
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
My heart beats for my streets and alley
Longs to Dwell in the borderlands
The North-East shore and the river valleys
Fare thee well Northumberland
I may not stay, I’m bound for leaving
I’m bound to ramble and to roam
I only say my heart is grieving
I would not gamble on my coming home
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
So drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Goodbye old friend of mine
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
So roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
(переклад)
Відвези мене на центральний вокзал
Я ненавиджу залишати свою річку Тайн
Для якогось світанкового міста, забутого Богом
Прощай, Нортумберленде
Хоча я піду туди, куди мене приведе жінка, вона ніколи не скаже, що в неї в руці
Я не знаю, яка доля чекає на мене Прощавай, Нортумберленде
Моє серце б’ється для моїх вулиць і провулків
Прагне жити на прикордонні
Північно-східний берег і долини річок
Прощай, Нортумберленд
Я можу не залишитися, я змушений піти
Я зобов’язаний блукати та бродити
Я тільки кажу, що моє серце сумує
Я б не став ризикувати своїм поверненням додому
Котися, хлопче Джорді, котися
Котися, хлопче Джорді, котися
Котися, хлопче Джорді, котися
Котися, хлопче Джорді, котися
Тож підвези мене до центрального вокзалу
Я ненавиджу залишати свою річку Тайн
Для якогось світанкового міста, забутого Богом
До побачення, мій старий друже
Хоча я піду туди, куди мене приведе жінка, вона ніколи не скаже, що в неї в руці
Я не знаю, яка доля чекає на мене Прощавай, Нортумберленде
Тож покатайся, хлопче Джорді, покатайся
Котися, хлопче Джорді, котися
Котися, хлопче Джорді, котися
Котися, хлопче Джорді, котися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
Whoop De Doo 2003
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009

Тексти пісень виконавця: Mark Knopfler