Переклад тексту пісні Bluebird - Mark Knopfler

Bluebird - Mark Knopfler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bluebird, виконавця - Mark Knopfler. Пісня з альбому Privateering, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Bluebird

(оригінал)
Got crows in my pasture
Rats in my barn
Crows in my pasture, babe
Rats in my barn
If I was you, little bluebird
I’d up and find another farm
I’ve got nightshade in my meadow
Ragweed in my corn
Nightshade in my meadow
And ragweed in my corn
If I was you, little bluebird
I’d be long gone
Yes, I got squirrels in my rafters
Weevils in my hay
Squirrels in my rafters
Weevils in my hay
If I was you, little bluebird
I’d up and fly away
Fly away, baby
(переклад)
У мене на пасовищі є ворони
Щури в моєму сараї
Ворони на мому пасовищі, дитинко
Щури в моєму сараї
Якби я був тобою, синя пташко
Я б піднявся і знайшов іншу ферму
У мене на лузі пасльон
Амброзія в моїй кукурудзі
Пасльон на мій лузі
І амброзія в моїй кукурудзі
Якби я був тобою, синя пташко
Я б давно пішов
Так, у мене білки в крокви
Долгоносики в моєму сіні
Білки в моїх кроквах
Долгоносики в моєму сіні
Якби я був тобою, синя пташко
Я б піднявся і полетів
Відлітай, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
Whoop De Doo 2003
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009

Тексти пісень виконавця: Mark Knopfler

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Agurida 2011
Caroline Says I 1973
В память другу 2002
Solo voci 2021
Der Löw 2014