Переклад тексту пісні Back On The Dance Floor - Mark Knopfler

Back On The Dance Floor - Mark Knopfler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back On The Dance Floor, виконавця - Mark Knopfler. Пісня з альбому Down The Road Wherever, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.11.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Back On The Dance Floor

(оригінал)
Hand me down my high roller Stetson
Hand me down my smokeless .41
We're gonna look so sharp when we walk in
They're gonna be jazzed we come
We're going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we're back on the dancefloor
Going all the way is the only way to go
The only game in town
Shake your moneymaker closer to the floor
Shake ‘em on down, shake ‘em on down
Hand me down my two-tone wingtips
Hand me down my skull head walking cane
You all gotta wear them shantung gambler suits
They're gonna be jazzed we came
We're going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we're back on the dancefloor
Going all the way is the only way to go
The only game in town
Shake your moneymaker closer to the floor
Shake ‘em on down, shake ‘em on down
We're going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we're back on the dancefloor
(переклад)
Дайте мені мій хайроллер Стетсон
Дайте мені мій бездимний .41
Ми будемо виглядати такими гострими, коли зайдемо
Вони будуть джазувати, ми прийдемо
Ми збираємося на головне повернення
Для Motherlode, могутній рахунок
Ми будемо тостом за кожну вибиту бугі-хатку
Тепер ми знову на танцполі
Пройти весь шлях – це єдиний шлях
Єдина гра в місті
Потрусіть свого грошімейкера ближче до підлоги
Трусіть їх, трясіть їх
Дайте мені мої двоколірні кінчики крил
Дайте мені тростину з головою черепа
Ви всі повинні носити костюми для гравців шантун
Вони будуть джазувати, що ми прийшли
Ми збираємося на головне повернення
Для Motherlode, могутній рахунок
Ми будемо тостом за кожну вибиту бугі-хатку
Тепер ми знову на танцполі
Пройти весь шлях – це єдиний шлях
Єдина гра в місті
Потрусіть свого грошімейкера ближче до підлоги
Трусіть їх, трясіть їх
Ми збираємося на головне повернення
Для Motherlode, могутній рахунок
Ми будемо тостом за кожну вибиту бугі-хатку
Тепер ми знову на танцполі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
Whoop De Doo 2003
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009

Тексти пісень виконавця: Mark Knopfler

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Ballad of Booth ft. John Treacy Egan, Harris Doran 2022
My Type 2022
The Paisley Experience 2019
FOOL 4 ft. Camila Recchio 2023
Whenever You're Ready 2024
Kama Sutra 2004
Pelzkragen 2016
16 ft. Ben Lee 1995
That Lonesome Road 2022
Sonho de Amor 2016