Переклад тексту пісні All That I Have In The World - Mark Knopfler

All That I Have In The World (оригінал)

Don’t leave me don’t leave me
I’m begging of you
My prescious, my only sweet girl
Don’t leave me don’t leave me
I’ll die if you do
And you’re all that I have in the world
You’re all that I have in the world
I care not for treasures of silver and gold
I care not for diamonds and pearls
Love may not be measured or traded or sold
And you’re all that I have in the world
You’re all that I have in the world
Not a word of a warning would you give to me
My prescious, my only sweet girl
You’d leave me in the morning
And I’ll be calling for you
And you’re all that I have have in the world
You’re all that I have in the world

(переклад)

Не залишай мене не залишай мене
я благаю вас
Моя дорога, моя єдина мила дівчина
Не залишай мене не залишай мене
Я помру, якщо ви це зробите
І ти все, що я маю на світі
Ти все, що я маю на світі
Я не дбаю про скарби зі срібла й золота
Я не дбаю про діаманти та перли
Любов не можна виміряти, продавати чи продавати
І ти все, що я маю на світі
Ти все, що я маю на світі
Ви б не попередили мене ні слова
Моя дорога, моя єдина мила дівчина
Ти б залишив мене вранці
І я зателефоную до вас
І ти все, що я маю на світі
Ти все, що я маю на світі