Переклад тексту пісні Ой, цветёт калина - Мария Максакова, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Ой, цветёт калина (оригінал)

Ой цветет калина, в поле у ручья.
Парня молодого, полюбила я.
Парня полюбила, на свою беду.
Не могу открыться, слов я не найду.
Он живет не знает, ничего о том.
Что одна дивчина, думает о нем.
У ручья с калины, облетает цвет.
А любовь девичья, не проходит нет.
А любовь девичья, с каждым днем сильней.
Как же мне решиться, рассказать о ней.
Я хожу не смею, волю дать словам.
Милый мой хороший, догадайся сам.
Милый мой хороший, догадайся сам.

Ой, цветёт калина (переклад)

Ой цвіте калина, у полі біля струмка.
Хлопця молодого, я покохала.
Хлопця покохала, на своє лихо.
Не можу відкритися, слів не знайду.
Він живе не знає, нічого про те.
Що одна дівчина, думає про нього.
Біля струмка з калини, облітає колір.
А кохання дівоче, не минає ні.
А кохання дівоче, з кожним днем ​​сильніше.
Як же мені наважитись, розповісти про неї.
Я ходжу не смію, волю дати словами.
Милий мій добрий, здогадайся сам.
Милий мій добрий, здогадайся сам.