| Воспоминание (оригінал) | Воспоминание (переклад) |
|---|---|
| Может, напрасно | Може, даремно |
| Ночью и днем | Вночі та днем |
| Прошлая осень | Минула осінь |
| В сердце моем? | У серці моєму? |
| Припев: | Приспів: |
| Может, напрасно | Може, даремно |
| Мне ветер приносит | Мені вітер приносить |
| Глупую сказку, | Дурну казку, |
| Что ты придешь. | Що ти прийдеш. |
| Там, за окошком, | Там, за вікном, |
| На прошлую осень | Минулої осені |
| Очень похож только дождь, | Дуже схожий лише дощ, |
| Только дождь. | Лише дощ. |
| Прошлая осень, | Минула осінь, |
| Прошлая боль, | Минулий біль, |
| Прошлая осень — | Минула осінь — |
| Встреча с тобой. | Зустріч із тобою. |
| Припев: | Приспів: |
| Может, напрасно | Може, даремно |
| Мне ветер приносит | Мені вітер приносить |
| Глупую сказку, | Дурну казку, |
| Что ты придешь. | Що ти прийдеш. |
| Там, за окошком, | Там, за вікном, |
| На прошлую осень | Минулої осені |
| Очень похож только дождь, | Дуже схожий лише дощ, |
| Только дождь. | Лише дощ. |
| Ливням и грозам, | Зливам та грозам, |
| Дням и годам | Дням та рокам |
| Прошлую осень | Минулої осені |
| Я не отдам. | Я не віддам. |
| Припев: | Приспів: |
| Может, напрасно | Може, даремно |
| Мне ветер приносит | Мені вітер приносить |
| Глупую сказку, | Дурну казку, |
| Что ты придешь. | Що ти прийдеш. |
| Там, за окошком, | Там, за вікном, |
| На прошлую осень | Минулої осені |
| Очень похож только дождь, | Дуже схожий лише дощ, |
| Только дождь. | Лише дощ. |
Переклад тексту пісні Воспоминание - Жан Татлян, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воспоминание , виконавця -Жан Татлян
Пісня з альбому Юрий Силантьев: Памяти маэстро
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуАО "Фирма Мелодия"
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2016 |