| Спортивный марш (оригінал) | Спортивный марш (переклад) |
|---|---|
| Ну-ка, солнце, ярче брызни, | Ану, сонце, яскравіше бризки, |
| Золотыми лучами обжигай! | Золотим промінням обпалюй! |
| Эй, товарищ! | Гей, товаришу! |
| Больше жизни! | Більше життя! |
| Поспевай, не задерживай, шагай! | Встигай, не затримуй, крокуй! |
| Чтобы тело и душа были молоды, | Щоб тіло і душа були молоді, |
| Были молоды, были молоды, | Були молоді, були молоді, |
| Ты не бойся ни жары и ни холода. | Ти не бійся ні спеки і ні холоду. |
| Закаляйся, как сталь! | Гартуйся, як сталь! |
| Физкульт-ура! | Фізкульт-ура! |
| Физкульт-ура-ура-ура! | Фізкульт-ура-ура-ура! |
| Будь готов! | Будь готовий! |
| Когда настанет час бить врагов, | Коли настане час бити ворогів, |
| От всех границ ты их отбивай! | Від усіх кордонів ти їх відбивай! |
| Левый край! | Лівий край! |
| Правый край! | Правий край! |
| Не зевай! | Не позивай! |
| Ну-ка, ветер, гладь нам кожу, | Ану, вітер, гладь нам шкіру, |
| Освежай нашу голову и грудь! | Освіжай нашу голову і груди! |
| Каждый может стать моложе, | Кожен може стати молодшим, |
| Если ветра веселого хлебнуть! | Якщо вітру веселого сьорбнути! |
| Ну-ка, дождик, теплой влагой | Ану, дощику, теплою вологою |
| Ты умой нас огромною рукой, | Ти вмий нас величезною рукою, |
| Напои нас всех отвагой, | Напої нас усіх відвагою, |
| А не в меру горячих успокой! | А не в міру гарячих заспокой! |
| Эй, вратарь, готовься к бою, — | Гей, воротарю, готуйся до бою, — |
| Часовым ты поставлен у ворот! | Вартовим ти поставлений біля воріт! |
| Ты представь, что за тобою | Ти уяви, що за тобою |
| Полоса пограничная идет! | Смуга прикордонна йде! |
| Чтобы тело и душа были молоды, | Щоб тіло і душа були молоді, |
| Были молоды, были молоды, | Були молоді, були молоді, |
| Ты не бойся ни жары и ни холода. | Ти не бійся ні спеки і ні холоду. |
| Закаляйся, как сталь! | Гартуйся, як сталь! |
| Физкульт-ура! | Фізкульт-ура! |
| Физульт-ура-ура-ура! | Фізульт-ура-ура-ура! |
| Будь готов! | Будь готовий! |
| Когда настанет час бить врагов, | Коли настане час бити ворогів, |
| От всех границ ты их отбивай! | Від усіх кордонів ти їх відбивай! |
| Левый край! | Лівий край! |
| Правый край! | Правий край! |
| Не зевай! | Не позивай! |
Переклад тексту пісні Спортивный марш - Евгений Кибкало, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спортивный марш , виконавця -Евгений Кибкало
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:16.06.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов | 2016 |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") ft. Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский | 2016 |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2016 |