Переклад тексту пісні Little Hells - Marissa Nadler

Little Hells (оригінал)

Mama, I have nothin' but cobwebs and dust in the lock
Blood runs thick in the veins
But I live like a fish in the water again
She says
Soft to a fault
She believes the hardest things of all
True love never did exist at all
Ohh, she lives in a dark cloud of little hells
When she meant something to somebody else
But now it’s dark and the cobwebs and rose petals
Defy her into the web to go back to the days of color
Into the web to go back to the days of color

(переклад)

Мамо, у мене немає нічого, крім павутини та пилу в замку
У венах густо тече кров
Але я знову живу, як риба у воді
Вона каже
М’який до несправності
Вона вірить у найважчі речі
Справжнього кохання взагалі ніколи не існувало
О, вона живе в темній хмарі маленьких пекла
Коли вона щось значила для когось іншого
Але тепер темно, павутиння й пелюстки троянд
Покиньте її в Інтернеті, щоб повернутися у дні кольорів
У мережі, щоб повернутися в дні кольорів