Переклад тексту пісні Weeds - MARINA

Weeds (оригінал)

Could have filled a garden
With all the flowers that you gave me
But none of them were ours
You know the problem with history
It keeps coming back like weed
And when nothing feels enough
At least you taught me how to love,
How to love, love
But he keeps growing back
Like weeds
Baby, just open your eyes to see
He’s growing from inside me
And I just don’t know what I can do
I thought I cut him at the root
Like weeds
Like weeds
Like weeds
Yeah, yeah
I miss all of my exes
They’re the only ones that know me
And God knows that sex is
A way to feel a bit, a little bit less lonely
Yeah, I tried to keep it covered up
Yeah, I thought I cut him at the root
But now I think my time is up
'Cause he keeps growing back
Like weeds
Baby, just open your eyes to see
He’s growing from inside me
And I just don’t know what I can do
I thought I cut him at the root
Like weeds
Like weeds
Like weeds
Yeah, yeah
Like weeds
Like weeds
Like weeds
Yeah, yeah
Baby, baby, baby, baby
Like weeds
Like weeds
Like weeds
Yeah, yeah
Yeah-eah eh, yeah-eah eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Yeah-eah eh, yeah-eah eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Baby, baby, baby, baby

Weeds (переклад)

Могли б заповнити сад
З усіма квітами, які ти мені подарував
Але ніхто з них не був нашим
Ви знаєте проблему з історією
Воно повертається, як бур’ян
І коли нічого не вистачає
Принаймні ти навчив мене, як любити,
Як любити, любити
Але він продовжує рости
Як бур'ян
Дитина, просто відкрийте очі, щоб побачити
Він росте зсередини мене
І я просто не знаю, що я можу зробити
Я думав, що зрізав його з корінням
Як бур'ян
Як бур'ян
Як бур'ян
Так Так
Я сумую за всіма своїми колишніми
Вони єдині, хто мене знає
І Бог знає, що секс є
Спосіб відчути себе трохи менш самотнім
Так, я намагався приховати це
Так, я думав, що зрізав його з корінням
Але тепер я думаю, що мій час закінчився
Тому що він продовжує рости
Як бур'ян
Дитина, просто відкрийте очі, щоб побачити
Він росте зсередини мене
І я просто не знаю, що я можу зробити
Я думав, що зрізав його з корінням
Як бур'ян
Як бур'ян
Як бур'ян
Так Так
Як бур'ян
Як бур'ян
Як бур'ян
Так Так
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Як бур'ян
Як бур'ян
Як бур'ян
Так Так
Так-а-а-а, так-а-а-а
Е-е-е, е-е-е-е
Так-а-а-а, так-а-а-а
Е-е-е, е-е-е-е (е-е-е)
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко