Переклад тексту пісні Seventeen - MARINA

Seventeen (оригінал)

Used to be a major scale
But the melody went stale
Musical cacophony let
Insy winsy spider free
You’re a rich little boy
Who’s had to work for his toys
You’ve got all the sensibilities, oh
Of an upper class guy
No, no, I’m not your little slave
No, I don’t twist and turn that way
Only got bad things to say
You’re always asking what is up, up with me
Could never tell you what happened
The day I turned seventeen
The rise of a king and the fall of a queen, oh
Seventeen
Seventeen
Oh, you were embarrassed of me
'Cause I used my tongue freely
Bet you wish I couldn’t speak, 'cause when I do
You know I tell you why you appear weak
You want a hassle-free life?
Go get your upper class wife
Oh, she’s got all the personality, oh
Of a lemon that has been
Truly sucked dry
You teach me how to behave
I felt you question the way
I was brought up as a baby
Well, you don’t know fuck about my family
Could never tell you what happened
The day I turned seventeen
The rise of a king and the fall of a queen, oh
Seventeen (seventeen)
Oh, seventeen
Oh, seventeen
The rise of a king and the fall of a queen, oh
Seventeen
Never felt like a princess
I used to kill myself in this dress
That it was just how things
Were meant to be
Oh, seventeen
Seventeen

Seventeen (переклад)

Раніше — це мажорний масштаб
Але мелодія застаріла
Нехай музична какофонія
Insy winsy spider безкоштовно
Ви багатий маленький хлопчик
Кому доводилося працювати за свої іграшки
Ти володієш всією чутливістю, о
Хлопця вищого класу
Ні, ні, я не твій маленький раб
Ні, я не крутяться так
Я можу сказати лише погані речі
Ви завжди запитуєте, що зі мною
Ніколи не міг сказати тобі, що сталося
День, коли мені виповнилося сімнадцять
Піднесення короля та падіння королеви, о
Сімнадцять
Сімнадцять
О, ти мене соромився
Тому що я вільно користувався мовою
Б’юся об заклад, ви хотіли б, щоб я не міг говорити, тому що коли я говорю
Ви знаєте, я скажу вам, чому ви виглядаєте слабким
Хочете життя без проблем?
Іди займи свою дружину з вищого класу
О, у неї вся індивідуальність, о
Про лимон, який був
Воістину висохлий
Ти вчиш мене, як поводитися
Я відчув, що ти ставишся під сумнів
Я виховувався як дитиною
Ну, ти не знаєш про мою сім’ю
Ніколи не міг сказати тобі, що сталося
День, коли мені виповнилося сімнадцять
Піднесення короля та падіння королеви, о
Сімнадцять (сімнадцять)
Ой, сімнадцять
Ой, сімнадцять
Піднесення короля та падіння королеви, о
Сімнадцять
Ніколи не відчувала себе принцесою
Раніше я вбивала себе в цій сукні
Що все було так
Мали бути
Ой, сімнадцять
Сімнадцять