Переклад тексту пісні Man's World - MARINA

Man's World - MARINA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man's World, виконавця - MARINA.
Дата випуску: 06.01.2022
Мова пісні: Англійська

Man's World

(оригінал)
Cheeks are rosy like a Boucher cherub
I'm a strawberry soda
Raise my lashes to heaven
Stars in my hair running like a waterfall
Clouds in the whites of our eyes, we saw it all
Burnt me at the stake
You thought I was a witch, centuries ago
Now you just call me a bitch
Mother nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore
Anymore
Marilyn's bungalow it's number seven
In the pink palace where men made her legend
Owned by a sheik who killed thousands of gay men
I guess that's why he bought the campest hotel in LA then
Mother nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore
If you have a mother, daughter or a friend
Maybe it is time, time you comprehend
The world that you live in
Ain't the same one as them
So don't punish me for not being a man
Spring appears when the time is right
Women are violets coming to light
Don't underestimate the making of life
The planet has a funny way of stopping a fight
Mother nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore
If you have a mother, daughter or a friend
Maybe it is time, time you comprehend
The world that you live in
Ain't the same one as them
So don't punish me 'cause I'm not a man
So don't punish me 'cause I'm not a man
'Cause I'm not a man
(переклад)
Щоки рум’яні, як у херувима Буше
Я полунична газована вода
Підніми мої вії до неба
Зірки в моєму волоссі біжать, як водоспад
Хмари в білках наших очей, ми все це бачили
Спалили мене на вогнищі
Ти думав, що я відьма, століття тому
Тепер ти просто називаєш мене стервою
Матінка природа вмирає
Ніхто не веде рахунок
Я більше не хочу жити в чоловічому світі
Я більше не хочу жити в чоловічому світі
Більше
Бунгало Мерилін це номер сім
У рожевому палаці, де чоловіки склали її легенду
Належить шейху, який вбив тисячі геїв
Мабуть, тому він тоді купив найкращий готель у Лос-Анджелесі
Матінка природа вмирає
Ніхто не веде рахунок
Я більше не хочу жити в чоловічому світі
Я більше не хочу жити в чоловічому світі
Якщо у вас є мама, дочка чи друг
Можливо, настав час, час зрозуміти
Світ, в якому ти живеш
Не такий, як вони
Тож не карайте мене за те, що я не чоловік
Весна з'являється, коли настав час
Жінки фіалки виходять на світло
Не недооцінюйте створення життя
У планети є кумедний спосіб зупинити бійку
Матінка природа вмирає
Ніхто не веде рахунок
Я більше не хочу жити в чоловічому світі
Я більше не хочу жити в чоловічому світі
Якщо у вас є мама, дочка чи друг
Можливо, настав час, час зрозуміти
Світ, в якому ти живеш
Не такий, як вони
Тож не карай мене, бо я не чоловік
Тож не карай мене, бо я не чоловік
Бо я не чоловік
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

08.10.2022

nice ua

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bubblegum Bitch 2012
Oh No! 2010
Savages 2015
Primadonna 2012
Are You Satisfied? 2010
Ancient Dreams in a Modern Land 2022
Hermit the Frog 2010
Teen Idle 2012
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Girls 2010
The Family Jewels 2010
To Be Human 2019
Purge The Poison 2022
How to Be a Heartbreaker 2012
Seventeen 2010
Venus Fly Trap 2022
Valley of the Dolls 2012
Starring Role 2012
Hollywood 2010
Highly Emotional People 2022

Тексти пісень виконавця: MARINA