Переклад тексту пісні Too Afraid - MARINA

Too Afraid - MARINA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Afraid, виконавця - MARINA.
Дата випуску: 25.04.2019
Мова пісні: Англійська

Too Afraid

(оригінал)
I wanna change, but I don’t know how
I’ve been trying to turn my life around
I’ve been to every party, every bar
Nothing thrills me in this city anymore
I guess I didn’t know if I was happy (Ah)
I can’t pretend, I can’t pretend
Been feeling like I don’t belong, and I see (Ah)
I’ve reached an end, I’ve reached an end
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can’t I change?
I wanna move on, but I’m just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
Get on the train, I go underground
People look so lonely with eyes turned down
This isn’t living, this isn’t how I thought my life would be
God, I need to get out
Nothing’s gonna change the way I feel (Ah)
I can’t pretend, I’ve reached an end
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can’t I change?
I wanna move on, but I’m just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
Ah, it could all be different
Ah, in this life
Change your future in an instant
Ah, just to feel alive
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can’t I change?
I wanna move on, but I’m just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
That’s why I stay
That’s why I stay
(переклад)
Я хочу змінитися, але не знаю як
Я намагався змінити своє життя
Я був на кожній вечірці, у кожному барі
У цьому місті мене більше ніщо не хвилює
Здається, я не знав, чи був я щасливий (Ах)
Я не можу прикидатися, я не можу прикидатися
Я відчуваю, що я не належу, і бачу (Ах)
Я дійшов до кінця, я досяг кінця
Ну що я можу зробити?
Я ненавиджу це місто, але залишуся заради тами
Чому, ну, чому я не можу змінити?
Я хочу йти далі, але я дуже боюся
Просто надто боїться, просто дуже боїться
Я дуже боюся, тому залишуся
Сідай у потяг, я йду під землю
Люди виглядають такими самотніми з опущеними очима
Це не життя, я не думав, що моє життя буде таким
Боже, мені потрібно вийти
Ніщо не змінить те, що я відчуваю (Ах)
Я не можу прикидатися, я прийшов до кінця
Ну що я можу зробити?
Я ненавиджу це місто, але залишуся заради тами
Чому, ну, чому я не можу змінити?
Я хочу йти далі, але я дуже боюся
Просто надто боїться, просто дуже боїться
Я дуже боюся, тому залишуся
Просто надто боїться, просто дуже боїться
Я дуже боюся, тому залишуся
О, все може бути по-іншому
Ах, у цьому житті
Змініть своє майбутнє миттєво
Ах, просто почуватися живим
Ну що я можу зробити?
Я ненавиджу це місто, але залишуся заради тами
Чому, ну, чому я не можу змінити?
Я хочу йти далі, але я дуже боюся
Просто надто боїться, просто дуже боїться
Я дуже боюся, тому залишуся
Просто надто боїться, просто дуже боїться
Я дуже боюся, тому залишуся
Тому я залишусь
Тому я залишусь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bubblegum Bitch 2012
Oh No! 2010
Savages 2015
Primadonna 2012
Are You Satisfied? 2010
Ancient Dreams in a Modern Land 2022
Hermit the Frog 2010
Teen Idle 2012
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Girls 2010
The Family Jewels 2010
To Be Human 2019
Purge The Poison 2022
How to Be a Heartbreaker 2012
Seventeen 2010
Man's World 2022
Venus Fly Trap 2022
Valley of the Dolls 2012
Starring Role 2012
Hollywood 2010

Тексти пісень виконавця: MARINA