Переклад тексту пісні The State of Dreaming - MARINA

The State of Dreaming (оригінал)

Millions of girls float on that one quote
Living on their last hope, on their last hope
I live my life inside a dream
Only waking when I sleep
I would sell my sorry soul
If I could have it all
My life is a play, is a play, is a play
My life is a play, is a play, is a play
Yeah I’ve been living in the state of dreaming
Living in a make-believe land
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
All I really want is to be wonderful
People in this town—they—they can be so cruel
I live my life inside a dream
Only waking when I sleep
If I could sell my sorry soul
I would have it all
My life is a play, is a play, is a play
My life is a play, is a play, is a play
Yeah I’ve been living in the state of dreaming
Living in a make-believe land
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
If only you knew, my dear
How I live my life in fear
If only you knew, my dear
How I know my time is near
Yeah I’ve been living in the state of dreaming
Living in a make-believe land
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Living in the state of dreaming
Living in a make-believe land
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
My life is a play, is a play, is a play

The State of Dreaming (переклад)

Мільйони дівчат плавають на цій одній цитаті
Жити своєю останньою надією, останньою надією
Я живу своїм життям у сні
Прокидаюся лише коли сплю
Я б продав свою душу
Якби я міг мати все це
Моє життя — це гра, це вистава, це гра
Моє життя — це гра, це вистава, це гра
Так, я жив у стані мрію
Життя у вигаданій країні
Життя в стані мрію, мрію, мрію
Все, чого я дійсно хочу — це бути чудовим
Люди в цьому місті—вони—вони можуть бути такими жорстокими
Я живу своїм життям у сні
Прокидаюся лише коли сплю
Якби я зміг продати свою душу
Я б мав усе
Моє життя — це гра, це вистава, це гра
Моє життя — це гра, це вистава, це гра
Так, я жив у стані мрію
Життя у вигаданій країні
Життя в стані мрію, мрію, мрію
Якби ти знав, любий
Як я проживаю своє життя в страхі
Якби ти знав, любий
Як я знаю, що мій час близько
Так, я жив у стані мрію
Життя у вигаданій країні
Життя в стані мрію, мрію, мрію
Жити в стані мрію
Життя у вигаданій країні
Життя в стані мрію, мрію, мрію
Моє життя — це гра, це вистава, це гра