Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obsessions, виконавця - MARINA. Дата випуску: 14.02.2010
Мова пісні: Англійська
Obsessions(оригінал) |
| Sunday, wake up, give me a cigarette. |
| Last night’s love affair |
| Is looking vulnerable in my bed, |
| Silk sheets, blue dawn, |
| Colgate, tongue warm. |
| Won’t you quit your crying? |
| I can’t sleep, |
| One minute I’m a little sweetheart |
| And next minute you are an absolute creep |
| We’ve got obsessions, |
| I want to wipe out all the sad ideas |
| That come to me when I am holding you, |
| We’ve got obsessions, |
| All you ever think about are sick ideas |
| Involving me, involving you |
| Supermarket, what packet of crackers to pick? |
| They’re all the same, one brand, |
| One name, but really they’re not, |
| Look, look, just choose something quick, |
| People are staring, time to come quick, |
| Cheeks are on fire, just choose something, |
| Pressure overwhelming, |
| Next minute I am turning out of the door, |
| Facing one week without food, |
| A day, a day when things are pretty bad |
| Don’t let it make you feel sad, |
| The crackers were probably bad luck anyway, |
| Can’t let your cold heart be free |
| When you act like |
| You’ve got an OCD |
| We’ve got obsessions, |
| I want to erase every nasty thought |
| That bugs me every day of every week, |
| We’ve got obsessions, |
| You never tell me What it is that makes you strong |
| And what it is that makes you weak. |
| We’ve got obsessions, |
| I want to erase every nasty thought that bugs me Every day of every week, |
| We’ve got obsessions, |
| You never told me what it was |
| That made you strong |
| And what it was that made you weak |
| Sunday, wake up, give me a cigarette. |
| Last night’s love affair is looking |
| Vulnerable again |
| (переклад) |
| Неділя, прокинься, дай мені цигарку. |
| Останнє кохання |
| Виглядає вразливим у моєму ліжку, |
| Шовкові простирадла, синій світанок, |
| Colgate, язик теплий. |
| Ви не перестанете плакати? |
| Я не можу спати, |
| Одну хвилину я маленька кохана |
| А наступної хвилини ти — абсолютний придурок |
| У нас є нав'язливі ідеї, |
| Я хочу стерти всі сумні ідеї |
| Це приходить до мене, коли я тримаю тебе, |
| У нас є нав'язливі ідеї, |
| Все, про що ви коли-небудь думаєте, це хворі ідеї |
| Залучаючи мене, залучаючи вас |
| Супермаркет, який пакет крекерів вибрати? |
| Вони всі однакові, одна марка, |
| Одне ім'я, але насправді це не так, |
| Дивіться, дивіться, тільки вибирайте щось швидко, |
| Люди дивляться, час прийти швидко, |
| Щоки горять, просто виберіть щось, |
| Переважний тиск, |
| Наступної хвилини я виходжу з дверей, |
| Тиждень без їжі, |
| День, день, коли все дуже погано |
| Нехай це не змушує вас сумувати, |
| З крекерами, мабуть, все одно не пощастило, |
| Не можна дозволити вашому холодному серцю бути вільним |
| Коли ти поводишся як |
| У вас ОКР |
| У нас є нав'язливі ідеї, |
| Я хочу стерти кожну неприємну думку |
| Це турбує мене щодня кожного тижня, |
| У нас є нав'язливі ідеї, |
| Ти ніколи не говориш мені, що робить тебе сильним |
| І те, що робить вас слабким. |
| У нас є нав'язливі ідеї, |
| Я хочу стерти кожну неприємну думку, яка мене турбує Кожен день щотижня, |
| У нас є нав'язливі ідеї, |
| Ви ніколи не казали мені, що це було |
| Це зробило вас сильним |
| І те, що зробило вас слабким |
| Неділя, прокинься, дай мені цигарку. |
| Останнє кохання виглядає |
| Знову вразливий |