Переклад тексту пісні Immortal - MARINA

Immortal (оригінал)

I wanna be immortal
Like a god in the sky
I want to be a silk flower
Like I’m never gonna die
I wanna live forever
Forever in your heart
And we’ll always be together
From the end to the start
That’s what we do it for to reserve a place
It’s just another part of the human race
That’s what we do if for to reserve a space
In history it’s just
Part of the human race, race
(Race, race, race, race) (x4)
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the Earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies, dies
Chasing after time, time
When you love somebody
They’ll always leave too soon
But a memory, a memory
Can make a flower bloom
We wanna be remembered
Don’t wanna live in vain
But nothing lasts forever
This world is in a losing game
I wanna mean something to somebody else
Feel a significance in the real world
It’s not enough to live out a lucky life
No, I don’t want to be afraid, afraid to die, (die, die)
Just want to be able to say that i have lived my life (life, life)
Oh, all these things that humans do
To leave behind a little proof
But the only thing that doesn’t die is love, love, love
Love, love, love
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the Earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memories of our life time
Everybody dies, dies
Chasing after time, time
So keep me alive
So keep me alive
So keep me alive
«Sad to think of the horrors so many good people went through
there but they deserve our attendance to keep their memories alive.»

Immortal (переклад)

Я бажаю бути безсмертним
Як бог на небі
Я хочу бути шовковою квіткою
Ніби я ніколи не помру
Я хочу жити вічно
Назавжди у твоєму серці
І ми завжди будемо разом
Від кінця до початку
Саме для цього ми робимо це за резервувати місце
Це просто інша частина людського роду
Це те, що ми робимо якщо за резервувати місце
В історії це просто
Частина людського роду, раса
(Гонка, гонка, гонка, гонка) (x4)
Я вічно ганяюсь за часом
Але всі вмирають, вмирають
Якби я могла купити назавжди за ціною
Я б купив його двічі, двічі
Але якщо Земля закінчиться вогнем
І моря замерзли в часі
Залишиться лише один вижив
Пам'ять про те, що я був твоїм, а ти був моїм
Всі вмирають, вмирають
Гонка за часом, часом
Коли ти когось любиш
Вони завжди підуть занадто рано
Але спогад, спогад
Може розцвісти квітку
Ми хочемо, щоб нас пам’ятали
Не хочу жити даремно
Але ніщо не триває вічно
Цей світ в програшній грі
Я хочу щось означати для когось іншого
Відчуйте значущість у реальному світі
Недостатньо прожити щасливе життя
Ні, я не хочу боятися, боятися померти, (померти, померти)
Просто хочу стверджувати, що я прожив своє життя (життя, життя)
О, усі ці речі, які роблять люди
Щоб залишити невеликий доказ
Але єдине, що не вмирає – це любов, любов, любов
Кохання кохання Кохання
Я вічно ганяюсь за часом
Але всі вмирають, вмирають
Якби я могла купити назавжди за ціною
Я б купив його двічі, двічі
Але якщо Земля закінчиться вогнем
І моря замерзли в часі
Залишиться лише один вижив
Спогади нашого життя
Всі вмирають, вмирають
Гонка за часом, часом
Тож тримай мене живим
Тож тримай мене живим
Тож тримай мене живим
«Сумно думати про жахи, які пережило стільки хороших людей
там, але вони заслуговують на нашу присутність, щоб зберегти їх спогади».